Curry Chicken - Joey Bada$$

Curry Chicken (Explicit) - Joey Bada$$
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like oh he's broke I told you he was broke
就像哦，他破产了，我告诉过你他破产了
I told you he ain't got no money
我告诉过你他没钱
Or you know this and that or whatever whatever
或者你知道这样那样，随便吧
Then you'll see some other people
然后你会看到其他人
You'll put that you're here in this house
你会说你在这里，在这所房子里
Oh joey done made it he bought a crib
哦，乔伊成功了，他买了一栋房子
He this he that so it's all a story
他这样他那样，所以这都是一个故事
It's a perception that people make for you
这是人们为你制造的印象
Along the way
一路走来
So it's not really what it necessarily is at any point or given at time
所以这并不是在任何时候或特定时刻所必需的东西
And that's the thing that concerns me
而这正是我所关心的
Break it down
分解它
We break it down like
我们像这样分解它
Joey bad he break it down like
Joey bad像这样分解它
My ni**a fly he break it down like
我的兄弟飞像这样分解它
My ni**a statik break it down like
我的兄弟statik像这样分解它
Yeah yeah yeah yeah

1-2 1-2 1-2 1-2

Alright alright alright alright
好吧好吧好吧好吧
Uh

First things first is I been rehearsing these verses
首先我一直都在反复练习这些诗句
In hopes that I hit the surface and keep myself afloat
希望有一天能浮出水面，让自己不被淹没
But I know one day I'm earning me some platinum and some gold
但我知道总有一天我会赚得白金和金唱片
And all them labels could just reimburse this dick in they throat
那些唱片公司只能咽下他们的话
And tell my mama oh no your purses will never run low
告诉妈妈 你的钱包永远不会再空
No more cause back when I was four and we was poor
不再像从前我四岁时 我们贫穷
You would purchase the store
你那时会买下整个商店
So here I go your little man has got to grow
所以现在我要成长 你的小男孩必须长大
I'm walking out the door
我正走出门外
My mama just be smiling cause she know
妈妈只是微笑着 因为她知道
I got my back and got her worried
我有了依靠 她不再担心
Only thing she ask is that I hurry
她唯一的要求就是我要快点回来
Home in time for christmas for some dinner
圣诞节准时回家吃晚餐
Seen you on tv again boy you looking thinner
又在电视上看到你，小子，你看起来瘦了
But you looking like a winner aye
但你看起来像个赢家，对吧
You got to give to get and then you give back
你必须付出才能得到，然后你再回馈
You got to give to get and then you give back
你必须付出才能得到，然后你再回馈
You got to give to get and then you give back
你必须付出才能得到，然后你再回馈
Then you give back then you then you give back
然后你再回馈，然后你再回馈
Worst thing worse I could've been stealing your purse
最糟糕的事是我本可以偷你的钱包
Or just been putting in work and leaving niggas in the dirt
或者只是默默付出 让那些人在尘埃中落后
But ever since birth i knew I would be something on this earth
但从出生起 我就知道自己会在这世上有所作为
So now I spit that d**e that sh*t be hittin' ya nerve
所以我唱出那些直击你心灵的歌词
And to my papa my word is my bond
对我的父亲 我的诺言就是我的承诺
When you held me in your arms
当你把我抱在怀中
Did you know along that a star was born
你是否知道 一颗明星就此诞生
Then you named me jo-vaughn now that name ring alarms
然后你为我取名 jo-vaughn 如今这个名字响彻四方
Nearly 20 years later we on a plane to the palms
近20年后 我们乘飞机前往棕榈滩
I gotcha back and got her worried
我会支持她，让她不再担心
Only thing I ask is for some curry
我只希望得到一些咖喱
Chicken when we land we eatin' dinner
我们一落地就吃鸡肉晚餐
Mama seen me on tv again looking thinner
妈妈又在电视上看到我，说我看起来瘦了
But I'm looking like a winner aye
但我看起来像个赢家，对吧
You got to give to get and then you give back
你必须付出才能得到，然后你再回馈
You got to give to get and then you give back
你必须付出才能得到，然后你再回馈
You got to give to get and then you give back
你必须付出才能得到，然后你再回馈
Then you give back then you then you give back
然后你再回馈，然后你再回馈
Now I lay me down to sleep
现在我躺下入睡
I pray the lord my soul to keep
我祈祷主守护我的灵魂
If I should die before I wake
如果我在醒来前死去
I pray the lord my soul to take
我祈祷主带走我的灵魂
Now I lay me down to sleep
现在我躺下入睡
I pray the lord my soul to keep
我祈祷主守护我的灵魂
If I should die before I wake
如果我在醒来前死去
I pray the lord my soul to take
我祈祷主带走我的灵魂
Break it down
分解它
My soul to take
带走我的灵魂
I pray the lord my soul to take
我祈祷主带走我的灵魂
My soul to take
带走我的灵魂
I pray the lord my soul to take
我祈祷主带走我的灵魂
Break it down
分解它