Escape 120 - Joey Bada$$

Escape 120 - Joey Bada$$/Raury
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And here's an ode to the worst of my days
这是献给我最糟糕日子的颂歌
I've been working away
我一直在埋头苦干
But the sky's been looking so gray
但天空始终阴云密布
Sometimes i really need to get away yeah
有时我真的需要逃离 是的
I just need to get away yeah
我只想逃离这一切 是的
I just need to get away yeah
我只想逃离这一切 是的
Sometimes i really need to fly away
有时我真的需要展翅高飞
I could never forget them gloomy days
那些阴郁的日子我永远难忘
Although i regret where my time was placed
虽然我后悔时光如此虚度
If i could go back some things would be changed
若能回到过去 定将改写某些篇章
And i would know that for a fact it was fame
我深知正是那名利二字
That drew me to this unfamiliar side of my brain
诱我踏入这陌生的心域
That withdrew me from familiar and the closest remains
使我疏远了至亲与挚友
Although i'm gaining ends now i'm loosing friends
虽收获财富 却渐失知己
They say that time is money and my time is well spent
他们说时间就是金钱 而我挥霍殆尽
Girlfriend hit me up to chill but does this sh*t make sense
女友邀约相聚 这般荒唐可有意义
And i don't expect for you to know if you ain't paying rent
我不奢望你能懂 若你未曾分担重负
I got to make this album and hold it down for my camp
我必须完成这张专辑 为团队坚守阵地
Surrounded us all like bonfire
我们如篝火般紧紧相拥
When i lay a verse down that's more fire
当我写下这段verse 烈焰更炽
I was born fire
我生来就带着烈焰
And here's an ode to the worst of my days
这是献给我最糟糕日子的颂歌
I've been working away
我一直在埋头苦干
But the sky's been looking so gray
但天空始终阴云密布
Sometimes i really need to get away yeah
有时我真的需要逃离 是的
I just need to get away yeah
我只想逃离这一切 是的
I just need to get away yeah
我只想逃离这一切 是的
Sometimes i really need to fly away
有时我真的需要展翅高飞
Went outside this morning morning uh
今晨推门而出 天色阴沉
Seen the sky was falling falling yeah
眼见苍穹倾颓 摇摇欲坠
Old man no longer snoring snoring ah
老者不再鼾声如雷
The rain just won't stop pouring pouring uh
唯有暴雨滂沱 无止无休
What's heaven's capitol like like li-like
天堂之都究竟是何模样 何模样
Maybe i can crash tonight night night
或许今夜我能在此停歇 停歇
Cause i'm trapped inside this hell hell hole
因我深陷这地狱牢笼 牢笼
God please answer your cell cell phone
上帝啊请接听您的电话 电话
I'm coming home tonight can't touch no microphone tonight
今夜我要回家 远离麦克风喧嚣
Outside my comfort zone tonight
今夜我走出舒适圈
My brain's blown my dome tonight
思绪炸裂 头脑混沌
Tonight's the night don't you try to put up a fight
就在今夜 请别与我争执对抗
Don't you trying looking for life
别试图寻找生活的意义
Cause i'm about to take that flight
因为我即将展翅远行
And here's an ode to the worst of my days
这是献给我最糟糕日子的颂歌
I've been working away
我一直在埋头苦干
But the sky's been looking so gray
但天空始终阴云密布
Sometimes i really need to get away yeah
有时我真的需要逃离 是的
I just need to get away yeah
我只想逃离这一切 是的
I just need to get away yeah
我只想逃离这一切 是的
Sometimes i really need to fly away
有时我真的需要展翅高飞
Indigo father meant to go farther
蓝调父亲注定远行
And travel across the water and pocket a million dollars
跨越重洋只为赚取百万财富
I'm the spirit i'm the guava
我是灵魂 我是热情
You sippin' out of your coconut beverage in the bahamas
你在巴哈马啜饮椰汁时
Pardon me mother pardon me father
请原谅我 母亲 请原谅我 父亲
I'm glad that you split apart it was part of my firestarter
你们分离反而点燃了我的斗志
Along with niggas b**ches and ballers
与那些虚伪之人为伍
And people that look down on me like they so taller
他们居高临下 仿佛高人一等
I go harder i grow smarter the flow's water
我愈发坚韧 愈发睿智 如流水般从容
Like osama oughta gropple every dollar every single change
像追逐金钱的狂徒 不放过每一分一毫
Move into the woods so i'll never ever change
隐居山林 只为保持本真
Lose a couple friends but i'll never ever change
失去几位故友 但我初心不改
I probably miss some money but i never ever change
或许错失财富 但我始终如一
And they can say whatever but i never ever change
任人闲言碎语 我自岿然不动
I feel i understood why the stars went insane
我终于明白为何星辰会疯狂
Ummmm brain battered from scattering every saturday
嗯 每个周六都在奔波中耗尽脑力
Pitter patter with people that really matter
与真正重要的人匆匆相聚
And i'mma f**k up regardless cause i'm a kid right
反正我会搞砸一切 毕竟我还是个孩子
That's why can't spell summer without trouble
这就是为何"夏天"总与"麻烦"相伴
Stripper with no bubble threesome with no double
舞女没有安全套 三人行没有伴侣
Love without hate life without pain
没有恨的爱 没有痛的人生
This without that choice without thought
没有对比的选择 未经思考的决定
A dog with no day a seattle without rain
无日可栖的狗 无雨可落的西雅图
If it rains in seattle
若西雅图终将落雨
I'll saddle up then you ride with cha
我便备鞍与你共驰骋
Fly with ya high with ya
与你翱翔天际 与你云端徜徉
Vibe with me say vibe with me
同频共振吧 对我说你愿共鸣
Say if it rains in seattle
若西雅图终将落雨
I'll take you 'round the world on a sunday
我会在某个周日带你环游世界
With me one day one day one day one day one day
与我同行 终有一日 终有一日 终有一日
If it rains in seattle
若西雅图终将落雨
I'll saddle up then you ride with cha
我便备鞍与你共驰骋
Fly with ya high with ya
与你翱翔天际 与你云端徜徉
Vibe with me say vibe with me
同频共振吧 对我说你愿共鸣
Say if it rains in seattle
若西雅图终将落雨
I'll take you 'round the world on a sunday
我会在某个周日带你环游世界
With me one day one day one day one day one day
与我同行 终有一日 终有一日 终有一日