心のままに - 島谷ひとみ

心のままに - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：睦

曲：井出泰彰

また今日も繰り返す
今天也依旧重复着
悲しみが溢れないように
只为不让悲伤满溢而出
いつの日か何もかも
不知何时才能发自内心
心から許せるのかな
原谅过往的一切呢
泣きながら見上げた夜空に流れ星
泪眼朦胧仰望夜空中划过的流星
願い事はひとつ
此刻唯一的愿望
祈るよ叶う時まで
便是祈祷它能实现
愛し方さえ忘れてた私達だけど
即便我们早已忘却如何去爱
不器用な恋なんだと
就算被嘲笑这是笨拙的恋情
笑われてもかまわないから
我也毫不在意
信じてみよう心のままに
试着去相信 随心而行
少しずつほどけてく
逞强筑起的笑容
強がりで零れた笑顔
正一点一滴瓦解消散
夢の中で会える
梦中相会之时
あなたは優しくて
你总是那般温柔
月の舟に揺られ
乘着月亮的扁舟摇晃
ふたりは遠く遠くへ
两人驶向遥远彼方
募る想いは胸の中で弾けて踊る
胸中翻涌的思念迸发跃动
ほんの少しの勇気で
只需些许勇气
変われるはずの物語を
定能改写这段故事
信じてみたい心のままに
想要去相信 随心而行
触れあえたらきっと
若能彼此相拥
腕の中でずっと
愿永远依偎在臂弯中
ぬくもりだけそっと感じたい
只想静静感受这份温暖
愛し方さえ忘れてた私達だけど
即便我们早已忘却如何去爱
惹かれ合うこの気持ちは
这份互相吸引的心意
もう誰にも止められなくて
已无人能够阻挡
不器用な恋なんだと
就算被嘲笑这是笨拙的恋情
笑われてもかまわないから
我也毫不在意
ほんの少しの勇気で
只需些许勇气
変われるはずの物語を
定能改写这段故事
信じてみよう心のままに
试着去相信 随心而行