Can’t say(Korean ver.) - VIXX

Can't Say - VIXX (빅스)

词：김지향/라비

曲：황세준/MELODESIGN

I know

Love is not forever

Listen

아직 일어나지도 않은 일들을
总是担心还没发生的事
걱정하는 나쁜 버릇
这个坏习惯
조금은 부족한 어쩌면 지나친
怕会是一个
서툰 고백이 될까 봐
不完美又过于生疏的表白
몇 날 며칠 연습했던 말보다
比起练习几天的话
너를 보는 내 눈빛이 하는 말을 알까
你可懂我眼神里想说的话
확신이 서지 않는
不确定的我
난 널 보면 얼어붙어 난
看到你就会僵硬的我
I can't say

내 맘이 커지고 번질수록
我的心越发浓烈蔓延开来
내 감정이 점점 진심이 될수록
我的感情越发真挚
이런 날 니가 어색해 할까봐
怕你会觉得这样的我很尴尬
Wanna stay

너무 오랫동안 숨겨왔어
隐藏了好久
너만 모르게
只有你不知道
말해버리면 깨질 것 같은
如果说出口
우리의 시간들
仿佛我们的时光就会破碎
어떤 얘기도 나누었던 너에게
对无话不谈的你
아픈 비밀이 생겼어
有了疼痛的秘密
너무나 소중해
太过于珍贵
나 혼자 간직한
我独自珍藏在
가슴 속에 별빛 하나
心里的一缕星光
별은 언제나 그 빛을 잃지 않아
星星永远不会失去光芒
어두울수록 더 밝게 비춰주는
越是黑暗 越是照亮
날 봐
看看我
내가 없는 니 옆에서
没有我的你身边
영원히 널 지켜줄게 let go
我会永远守护你 出发
I can't say

내 맘이 커지고 번질수록
我的心越发浓烈蔓延开来
내 감정이 점점 진심이 될수록
我的感情越发真挚
이런 날 니가 어색해 할까 봐
怕你会觉得这样的我很尴尬
Wanna stay

너무 오랫동안 숨겨왔어
隐藏了好久
너만 모르게
只有你知道
말해버리면 깨질 것 같아
如果说出口的话仿佛就会破碎
Never can be the one

말할까 싶다가도 감추고 싶어져 난
想要说却又隐藏起来的我
섣부른 나의 판단이
怕我草率的判断
너를 멀리 떠나보낼까 봐
会让你离我远去
사랑은 말하지 않아도
爱就算不说出口
눈부시니까 괜찮아
也依然闪亮 所以没关系
니 옆에 난 안 되겠니
我能在你身边吗
좋은데 내 감정은 친구 이상인데
喜欢你 我的感情超越了朋友关系
너만 보면 자꾸 욕심이 나는데
只要看到你 总是很贪心
넌 그냥 내게 고맙다고만 해
你只要对我说谢谢
Never say

마지막 이 말을 해버리면 너는 어떨까
说完最后一句话 你会怎样
니 대답을 난 알 것만 같아
我好像知道你的答案了
그래서 난 자꾸만 슬퍼져
所以我总是很忧伤
I can't say never say

I can't say never say