holding on - Lewis Watson

holding on - Lewis Watson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bite my tongue you wouldn't hear me anyway
咬紧牙关 反正你也充耳不闻
Hold my nerve while I wait for the fires to fade
强撑镇定 等待烈火燃尽成灰
I'm seeing every single word you don't say
你沉默的每个字眼 我都看得真切
But I feel like I've seen it all
却仿佛早已看透这结局
How come every time you ask me to stay
为何每次你要我留下时
You're halfway gone
身影却已渐行渐远
If this is the easy way out
若这算轻松的解脱
Then why am I finding it hard as hell
为何我仍深陷炼狱煎熬
I'm wide awake waiting for sleep to steal my doubts
我清醒地等待睡意带走我的疑虑
And everything we had that hurts
我们之间所有的伤痛
Has come back to haunt us but ten times worse
如今卷土重来 却比从前更甚
I'm holding on so tight it hurts
我紧握不放 痛彻心扉
So why are we holding on
为何我们还要苦苦坚持
Close my eyes
闭上双眼
Am I slowly slipping away
我是否正渐渐沉沦
If I bide my time
若我静候时机
I'll get lost like a tear in the rain
我将如雨中的泪滴般消散无踪
How come every time you ask me to stay
为何每次你要我留下时
You're halfway gone
身影却已渐行渐远
If this is the easy way out
若这算轻松的解脱
Then why am I finding it hard as hell
为何我仍深陷炼狱煎熬
I'm wide awake waiting for sleep to steal my doubts
我清醒地等待睡意带走我的疑虑
Everything we had that hurts
那些伤痛的过往
Has come back to haunt us but ten times worse
如今卷土重来 却比从前更甚
I'm holding on so tight it hurts
我紧握不放 痛彻心扉
So why are we holding on
为何我们还要苦苦坚持
Why are we holding on
为何我们还要苦苦坚持
Why are we holding on
为何我们还要苦苦坚持
Why are we holding on
为何我们还要苦苦坚持
Why are we holding on
为何我们还要苦苦坚持
If this is the easy way out
若这算轻松的解脱
Then why am I finding it hard as hell
为何我仍深陷炼狱煎熬
I'm wide awake waiting for sleep to steal my doubts
我清醒地等待睡意带走我的疑虑
Everything we had that hurts
那些伤痛的过往
Has come back to haunt us but ten times worse
如今卷土重来 却比从前更甚
I'm holding on so tight it hurts
我紧握不放 痛彻心扉
It's why I can't let you go
这就是我无法放手的原因