If I Could Almost Read Your Mind(Live) - Perry Como

If I Could Almost Read Your Mind (Live) - Perry Como (佩里·科莫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could read their minds
若能读懂众人心思
I kind of think I'd see
我猜会看见
A lot of little questions there concerning me
无数关于我的小小疑问
For instance
比如
Has he aged or did he lose weight
他是老了还是瘦了
I think I read somewhere that he's 38
似乎在哪读过他三十八岁
He hasn't lost his hair he could stand a little dye
头发尚在 或许该染个颜色
He looks relaxed up there but what's he like inside
台上看似从容 内心谁知如何
How does old Perra la unwind
老佩拉如何放松自己
I could almost read their minds
我几乎能读懂他们的心思
From my publicity
从我的公众形象里
I'll bet you'd like to know
我打赌你一定想知道
If I'll stay awake thru the entire show
我能否整场演出都保持清醒
You wonder what's beneath that Florida tan
你好奇佛罗里达晒黑的皮肤下
Deep down inside is he
内心深处是否藏着
A dirty old man
一个龌龊的老男人
What does it really take to make him lose his cool
究竟要怎样才能让他失去冷静
Does he go anywhere without that tired stool
他是否总带着那把破旧凳子四处游走
Does he notice girl's behinds
他会不会偷瞄姑娘们的背影
I can almost read your minds
我几乎能读懂你们的心思
It doesn't take a guy equipped with esp
根本不需要什么读心术
To see what's cooking with your curiosity
就能看穿你们的好奇心
Is mister nice guy just a press agent's pitch
好好先生形象只是公关噱头吗
His dearest friends say he's a
他最亲密的朋友都说他是个
You never thought you'd see me in Las Vegas live
你从未想过会在拉斯维加斯现场见到我
I haven't played a club since 1885
自1885年后我再未登台献唱
It's spelled out in dollar signs you better believe it
金钱符号道尽一切 你最好相信
I can almost read your minds
我几乎能读懂你们的心思