Lost in the world - 上木彩矢

Lost in the world - 上木彩矢 (Aya Kamiki)

詞∶AYA KAMIKI

曲∶Naruya Ihashi

曖昧に投げる繰り返す様に
像是不断的重复着暧昧
肝心な問題目を背けちゃって
不去面对实质的问题
全ての物が色褪せて見えて
看起来全部的东西都褪色了
どこに居場所が在るかも解らず
不知道哪里才是归宿
伝えたい思いさえ
就连想要传达的思念
見失って
都遗失了
たった1つだけでも
就算只有一个
探し続けたいから
也会继续找寻
眠らなくて冷たい
冷到不能入睡
まちの片隅で
街道的角落里
誤解や嘘にまみれた
弥漫着误解和谎言
言葉はもういらないから
已经不需要言语
もっと強く願う
更加强烈的祈愿着
未来を変えられるなら
可以改变未来
確かな事は知りたくはないけど
不想知道那些确定的事情
踏み込まないでこれ以上先には
不想再向深处探寻了
素直になれない理由があるのは
有没办法坦率的理由
ミセカケなんて壊れてしまうから
就会破坏伪装
信じる事だけは
只有坚信的事情
忘れないで
不要忘记
たった1人だけでも
就是只有一个人
求め続けたいから
也想要继续渴求着
柔らかくて切ない
柔软的悲伤的
愛の片隅で
爱的角落里
戸惑い流す涙は
迷惘着流下的泪水
もう消えてゆくでしょう？
已经消失不见了吗
いつかきっとどこかで
何时一定能在什么地方
解る人がいるなら
出现可以解开这个问题的人
Lost in the world
世界的尽头
たった1つだけでも
就算只有一个
探し続けたいから
也会继续找寻
眠らなくて冷たい
冷到不能入睡
まちの片隅で
街道的角落里
誤解や嘘にまみれた
弥漫着误解和谎言
言葉はもういらないから
已经不需要言语
もっと強く願う
更加强烈的祈愿着
未来を変えられるなら
可以改变未来
Lost in the world
世界的尽头