Fly a way - 上木彩矢

Fly a way - 上木彩矢 (Aya Kamiki)

词：AYA KAMIKI

曲：SCHON/AYA KAMIKI

You just a dreamer
你就是个梦想家
それぞれの描いてた life
描绘出了各式各样的生活
In to the fire
热情似火
境界線も気にしないから
也不在乎分界线
出来ない事ばかり
什么都做不好
そろそろ嫌気さしちゃって
已经深感厌倦
人のせいにして
归咎他人
前に進みたくはないから
不愿举步前行
誰かがまた誰かを傷つけて
谁伤害了谁
無意味な涙を
毫无意义的泪水
流してるだろう
肆意流淌
Fly a way
飞向远方
届かない空に
向无法触及的天空
手を伸ばして
伸出手
限界なんて
极限什么的
今更気にしても
事到如今心里再怎么在意
変わりはしない
也不会发生任何改变
どうせ負けストーリーなら
如果故事的结局注定是输
何も怖がる必要は無いさ
就没有必要心生惧意
真実の世界へ
去往真实的世界
今からでもまだ
现在启航 依旧
遅くはないんだ try
为时未晚 去尝试吧
Just like a dreamer
就像一个梦想家
それぞれの求めてた world
追寻的各式各样的世界
Line of the fire
火线突击
キミ次第でミライは
你的未来
変わるから
因你改变
しらないことばかり
周遭尽是未知
おきざなりてきぶんになして
想要抛弃一切
みえないふりをして
视若无睹
かこにもどりたくはないから
只因不想回到过去
誰かがまた誰かを惹き付けて
谁诱惑了谁
大切な何かを探してるだろう
在寻找着珍贵的东西吧
Fly a way
飞向远方
届けたい言葉思い出して
忆起想要传达的话语
偶然なんてそれほど
偶然这件事情
簡単には 起こりはしない
可遇而不可求
どうせ妬けストーリーなら
如果注定是讲嫉妒的故事
今立ち止まる必要は無いさ
那么现在没必要止步不前
真実の世界へ
去往真实的世界
今からでもまだ遅くは
现在开始 仍旧为时未晚
ないんだ try
去尝试吧
Grand vision
大视野
Activation let it ride for a fire wave
激活如火的波涛
Grand vision
大视野
Activation let it ride for a fire wave
激活如火的波涛
Grand vision
大视野
Activation let it ride for a fire wave
激活如火的波涛
Grand vision
大视野
Activation in to the fire wave
激活如火的波涛
Fly a way
飞向远方
届かない空に手を伸ばして
把手伸向无法触及的天空
限界なんて今更気にしても
如今 再怎么在乎极限什么的
変わりはしない
也不会发生任何改变
どうせ負けストーリーなら
如果故事的结局注定是输
何も怖がる必要は無いさ
就没有必要心生惧意
真実の世界へ
去往真实的世界
今からでもまだ
现在启航 依旧
遅くはないんだ try
为时未晚 去尝试吧