All By Myself - Ringo Starr

All By Myself - Ringo Starr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I looked out my window
我望向窗外
And watched all the people go by
看着行人匆匆而过
I wonder what happens
思索着世事变迁
And who's taking who for a ride
谁又在玩弄谁的心
Don't you know that I'm bound
你可知道我已决心
I'm bound to pick up the pieces
亲手收拾这残局
And watch them land watch them land
静观其变 静待尘埃落定
I'm standing all by myself
我独自伫立于此
Ain't got nobody else
无人相伴左右
All by myself
独自一人前行
I don't need nobody
我不需要依靠谁
I work out my problems
独自化解困境
I'm starting all over again
一切从头开始
I just started smiling
重展笑颜
I'm making myself some new friends
结交新的知己
Don't you know I've got
你可知道我已拥有
I've got a brand new feeling
一种全新的感受
I just can't hide just can't hide
我无法掩饰 无法隐藏
I'm standing all by myself
我独自伫立于此
Ain't got nobody else to turn to
无人可依靠
All by myself
独自一人前行
I don't need nobody
我不需要依靠谁
Way back in my memory
记忆深处回溯往昔
I can see where I've wasted my time
清晰可见虚度的光阴
You came and took what you wanted
你肆意掠取所求之物
And then tried to take what was mine
还企图夺走属于我的全部
Well don't you know I'm tired
难道你看不出我的倦意
I'm tired of finding myself
厌倦了在迷失中寻找自己
Up against the wall it's so tall
高墙巍峨 退无可退
I'm standing all by myself
我独自伫立于此
Ain't got nobody else to turn to
无人可依靠
All by myself
独自一人前行
I ain't got nobody
我孤身无依
All by myself
独自一人前行
I ain't got nobody else
再无他人相伴
All by myself
独自一人前行
I ain't got nobody
我孤身无依
I'm standing all by myself
我独自伫立于此
Ain't got nobody else nobody
身边再无他人相伴
All by myself
独自一人前行
I ain't got nobody
我孤身无依