On Second Thought - Words Of Farewell

On Second Thought - Words Of Farewell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Erik Gassmus/Alexander Otto

Like blindfolded we're still unaware
如蒙眼般我们仍浑然不觉
This elucidation still elided
这份启示依旧被刻意忽略
Unpercieved deriving from us
源自我们却未被察觉的暗流
Derision arises in dissimulation
讥讽在虚伪面具下滋生蔓延
No ray of light in the distance
远方没有一丝光明的踪迹
A movement without a sound
无声无息中涌动的浪潮
Shifting thoughts in your head
你脑海中流转的颠覆思想
Breaking down your static sense
正瓦解你固化的感知牢笼
Open your eyes hold your breath
睁开双眼 屏住呼吸
Truth like a distancing effect
真相如同遥不可及的幻影
On second thought this dream will end
转念间 这场梦终将醒来
Our postmodern world expiring today
我们的后现代世界今日消亡
Outrun by an incomplete social malfunction
被残缺的社会机能甩在身后
Soon to negate our imaginary wisdom
即将否定我们虚妄的智慧
The shortest distance is none
最短的距离不复存在
Falling earthwards intraday deriliction
向着大地坠落 白昼荒芜
Not confined onto the smallest matter of mind
思想不受物质最小形态的束缚
A single thought not to be deprived
每一缕思绪都不该被剥夺
Now you yourself are becoming a deity
此刻你正逐渐蜕变为神明
The next step is done a new era befalling
新时代的帷幕就此揭开
Open your eyes hold your breath
睁开双眼 屏住呼吸
Truth like a distancing effect
真相如同遥不可及的幻影
On second thought this dream will end
转念间 这场梦终将醒来
Our postmodern world expiring today
我们的后现代世界今日消亡
Rapidly disintegrate
正迅速分崩离析