Project Daybreak - Words Of Farewell

Project Daybreak - Words Of Farewell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A dainty figure in the morning mist
晨雾中娇小的身影
Bide your time and hold out hope
耐心等待，心怀希望
She whispered or set your heart at rest
她低语，或让心归于平静
For it is a foolish heart I leave behind
因我将愚昧的心留在了身后
For all that once was is now gone
曾经的一切如今已逝
Whereverat this sleeper may lie
无论这沉睡者身在何处
Sweetly to decease and be torn asunder
甜美地消逝，被撕裂成碎片
To bewail your loss in these nights
在这些夜晚哀悼你的失去
The hauntings of a wayward day
那迷茫日子里的幽灵
Shall never follow you on your way
将不再追随你的脚步
For you to leave this your bitter trail
为了让你离开这苦涩的痕迹
I sought you may this delight prevail
我愿你从此被喜悦笼罩
Our hearts filled with fright as we run
我们心中充满恐惧，奔跑着
From the hideous presence of the sun
逃离那令人畏惧的太阳
The hauntings of a wayward day
那迷茫日子里的幽灵
Shall never follow you on your way
将不再追随你的脚步
Her mighty harbinger a morning star
她强大的先驱是晨星
At the van of day leaves no enmity no contempt
在黎明的前沿，不留敌意与轻蔑
The first gleam of sunlight illuminates the sky
第一缕阳光照亮了天空
So with reluctant dread I hide from the vivid light
因此，我带着不情愿的恐惧躲避那耀眼的光芒
Aweary of the outset's first sentinel
对黎明的第一哨兵感到厌倦
I cringe away in deepest despair
我在深深的绝望中退缩
The moon looks upon my departure with a watery eye
月亮以含泪的目光注视我的离去
Wanton winds accompany me on my long way home
任性的风陪伴我踏上漫长的归途
As I hear the dawn's yearning call
当我听到黎明渴望的呼唤
I bid farewell to you all
我向你们所有人告别
The hauntings of a wayward day
那迷茫日子里的幽灵
Shall never follow you on your way
将不再追随你的脚步
For you to leave this your bitter trail
为了让你离开这苦涩的痕迹
I sought you may this delight prevail
我愿你从此被喜悦笼罩
Our hearts filled with fright as we run
我们心中充满恐惧，奔跑着
From the hideous presence of the sun
逃离那令人畏惧的太阳
The hauntings of a wayward day
那迷茫日子里的幽灵
Shall never follow you on your way
将不再追随你的脚步