Riding The Nightingale - Mark Lanegan

Riding The Nightingale - Mark Lanegan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dyin' mama barely breathin' in a bed of nails
垂死的母亲在荆棘床上 呼吸微弱
To wander through the ruin smokin' and pale
在废墟中徘徊 脸色苍白 烟雾缭绕
Came upon an angel and a nightingale
遇见了一位天使和一只夜莺
Back where the darkness comes
回到黑暗降临的地方
Between the earth and skies above
在地与天之间
Dead weight on my body's bones
沉重的负担压在我的骨头上
I think I dug too deep a hole
我想我挖得太深了
Think I dug too deep
我想我挖得太深了
A hole
一个深渊
Better run for cover babe you better hide
最好快躲起来，宝贝，你最好藏好
Don't do no good to wait til time decides
等待时间决定毫无意义
Time decides
时间决定
Time
时间
Time
时间
I need a little more time
我需要再多一点时间
Riding on my nightingale
乘着我的夜莺飞翔
So many years to to ride
还有多少年要度过
Hiding on my nightingale around my heart
夜莺在我心中盘旋 成为我隐秘的慰藉
Climbing down the stairs at last
终于走下楼梯
I wouldn't touch me right
我却无法触及自己
You're too proud and I'm too scared
你太过骄傲 而我太过恐惧
And I'm neither here nor there
我无处可归
It's only fear
这仅仅是恐惧
Well open up the doors
请打开那扇门吧
And let me breathe that air
让我呼吸那空气
Better run for cover babe you better hide
最好快躲起来，宝贝，你最好藏好
Just don't do to wait til time decides
别等到时间来决定
Time decides
时间决定
Time
时间
Time
时间
I need a little more time
我需要再多一点时间
Mama I'm gonna cry now
妈妈，我现在要哭了
Cry I'm gonna cry now
哭泣 我即将哭泣
Oh you're makin' me cry now
哦 你让我哭泣
Cry I'm gonna cry now
哭泣 我即将哭泣
Oh no no no no no

I'm gonna cry
我即将哭泣
Cry
哭泣
I'm gonna die cryin'
我将在哭泣中死去
Better run for cover babe you'd better hide
最好躲起来 宝贝 你最好藏好
Just don't to wait til time decides
不要等到时间做出决定
Tied around my nightingale
紧紧缠绕着我的夜莺
So many years to to hide
多年以来一直躲藏
Fly my nightingale
飞翔吧，我的夜莺
Around my heart
环绕在我的心间
Tied around my nightingale
紧紧缠绕着我的夜莺
Tied around my nightingale
紧紧缠绕着我的夜莺
Tied around my nightingale
紧紧缠绕着我的夜莺
Tied around my nightingale
紧紧缠绕着我的夜莺
Tied around my nightingale
紧紧缠绕着我的夜莺
Tied around my nightingale
紧紧缠绕着我的夜莺
It's only fear
这仅仅是恐惧