時給850円のサンタクロース - 遊助

時給850円のサンタクロース (时薪850日元的圣诞老人) - 遊助 (上地雄辅)

作詞：遊助

作曲：N.O.B.B

鼻先くすぐる 冷えた風
寒风中 鼻尖痒痒的
足踏みして 叫んでる
边走边喊
横切って行く 人波に
穿过人群
どうかこの声が 届けと
请你们听一听
「Merry Christmas」の鍵で
用圣诞快乐这句话
メモリーの箱から
打开记忆的盒子
メロディーが溢れて
流淌着旋律
空に舞い上がり 溶けてゆく
上升到空中 四散开来
いっせーのっ
预备 起
La la la…
啦 啦 啦
どこまでも伸びる声の橋
不断延伸的旋律之桥
La la la…
啦 啦 啦
僕はここにいる 届くまで
一直传递到我这儿
凍える両手を 口に寄せ
把冻僵的双手放到嘴边
吐息と共に 暖めて
哈气取暖
振り返らない あの人も
不要回头 别人也一样
楽しそうに 素通りする
欢乐地 一直向前
聖母マリア 見てるの?
看见圣母玛利亚了没？
聖夜に咲く イルミネーション
圣诞夜亮起的彩灯
静寂な 街でも
寂静的马路也
風に吹かれて ソリと滑る
被寒风吹得 开始打滑了
いっせーのっ
预备 起
La la la…
啦 啦 啦
降り続ければ残る白銀
越来越多的积雪
La la la…
啦 啦 啦
僕はここにいる 届くまで
一直传递到我这儿
家の灯りがつく度 輝き出し
挨家挨户亮起了灯
無いものばかりが 気になり探すけれど
只有不存在的东西 才有寻找的乐趣
目を閉じれば 聴こえてくるはずだよ
闭上眼睛 就能够听到啦
僕の思い出 いつもOnly day 耳のそばで
我的回忆里 只有今天 在耳边
囁いてる
小声地说着
いっせーのっ
预备 起
La la la…
啦 啦 啦
どこまでも伸びる声の橋
不断延伸的旋律之桥
La la la…
啦 啦 啦
僕はここにいる 届くまで
一直传递到我这儿
La la la…
啦 啦 啦
降り続ければ残る白銀
越来越多的积雪
La la la…
啦 啦 啦
僕はここにいる 届くまで
一直传递到我这儿