突撃!ガラスのニーソ姫! - 山本椛

突撃!ガラスのニーソ姫! - 山本椛
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Yoshimi Youno

曲：ARM

「わたしよわたしこそ
「我呀我才是
最強究極のプリンセスよ
最强终极的公主殿下
王子様を射止めるために
为了俘获王子殿下的心
『ガラスの靴』なんてもう古い
『玻璃鞋』什么的早就过时啦
鏡よ鏡よ鏡さん
魔镜啊魔镜啊魔镜先生
新しいアイテムは
全新的道具应该
何がいいかしら」
选什么才好呢」
ニーソガラスのニーソックス
玻璃丝袜的丝袜
ネコミミガラスのネコミーミ
玻璃猫耳的猫耳
メイドガラスのメイド服
玻璃女仆服的女仆装
いったいどうしてこうなったー
为什么会变成这样啊—
恋の魔法でキラリ
用恋爱魔法闪耀变身
着がえて誘惑する
换装诱惑你上钩
光る服透ける服
发光的服装 透明的服装
今夜あなたを落とす
今夜定要让你沦陷
勝負は一度きりの
胜负只此一次机会
甘い罠ずるい罠
甜蜜陷阱 狡猾陷阱
姫様もうすぐ
公主殿下 很快就要
0時の鐘が鳴りそうです
响起午夜零时的钟声了
姫様魔法のアイテム達が
公主殿下 魔法道具们
消えそうです
快要消失了
「まぁ大変まぁ大変
「哎呀糟糕哎呀糟糕
早くおうちに帰らなきゃ」
必须快点回家才行」
魔法解けちゃう
魔法就要解除了
カウントダウンいくぞー
倒计时开始啦—
8 7 6 5 4 3 2 1 0

限界抑えられない
极限已无法抑制
誰より好きよ好きよあなた
比谁都喜欢你喜欢你
あふれだす熱い想いに
满溢而出的炽热情意
運命感じて
感受命运降临
興奮激しく強く
兴奋愈发强烈汹涌
高鳴る胸が胸が痛い
澎湃的心跳刺痛胸口
ここから先は魔法じゃない
从此刻起不再靠魔法
惚れさせるから絶対
定要让你彻底迷恋我
ニーソガラスのニーソックス
玻璃丝袜的丝袜
ネコミミガラスのネコミーミ
玻璃猫耳的猫耳
メイドガラスのメイド服
玻璃女仆服的女仆装
いったいどうしてこうなったー
为什么会变成这样啊—
「まだまだもっとよ
「还不够还不够呢
もっと過激なのをちょうだい」
给我更过激的装备吧」