你的一天过得如何(너의 하루는 좀 어때)（翻自 Gummy） - 全伯冉

作词 : 无
作曲 : 无
너의 하루는 좀 어때
你的一天过得如何呢？
어느 날엔 아플 때도 있겠지
偶尔也会遇到痛苦吧
그런 하루엔 또 내가
那样的日子里
곁에 있을게 그럴 땐 내게 기대
我会在你身边来让你依靠
바람이 차가워진 어느 계절 속에 있어도
就算身处某个寒风冰冷的季节中
내가 따뜻하게 너를 안아주도록
我也能给你温暖的怀抱
나의 사랑 그대뿐이야
我只爱你一个人
비가 내려오면 항상 우산이 되어줄 사람
我的爱会在落下雨滴的时候成为遮挡在你头顶的雨伞
어느 날에 우리가 만나
在某一天我们会相遇
힘든 하루도 견뎌낼 수 있어
所以就算多么辛苦也能熬过去
슬픈 마음이 너 에게
当你的心里出现悲伤
찾아 올 때면 네 얘길 들어줄게
我会倾听你的话语
바람이 차가워진 어느 계절 속에 있어도
就算身处某个寒风冰冷的季节中
내가 따뜻하게 너를 안아주도록
我也能给你温暖的怀抱
나의 사랑 그대뿐이야
我只爱你一个人
비가 내려오면 항상 우산이 되어줄 사람
我的爱会在落下雨滴的时候成为遮挡在你头顶的雨伞
어느 날에 우리가 만나
在某一天我们会相遇
힘든 하루도 견뎌낼 수 있어
所以就算多么辛苦也能熬过去
알아 많이 힘들었지
我知道一定很不容易吧
이런 말 못했었지만 이제야 하는 말
虽然一直忍着直到现在才说出口
그대 있어서 난 행복해
因为有你在所以我很幸福
어떠한 말로도 그댈 향한 사랑 표현 못해
千言万语都不足以表达对你的爱意
어느 날에 우리가 만나
在某一天我们相遇的时候
힘든 하루도 함께할 수 있어
就一起挺过那些难熬的时光吧
编辑于2024/01/08更新