Fake Lover - 赤ティン

Fake Lover - 赤ティン (红婷婷)

詞：ジミーサムP

曲：ジミーサムP

君に伝えたい
想要告诉你
もしも愛が足りないというなら
如果你觉得得到的爱不够的话
君にくれてやる
我可以给你我的爱
この腕をもいでくれてやる
竭尽全力去爱你
聞こえただろう
你能听到吗
優しい言葉愛の言葉
那些甜言蜜语
バカバカしい
听起来虽然有些傻
何度傷を重ねただろう
不记得伤过你多少次
何度君を裏切っただろう
不记得背叛你多少次
きっとこの世界
这个世界
絶対の無い世界
一定是独一无二的世界
たった一度の確信も無い世界
只不过是一个让人无法相信的世界
わかってるさ
已经明白
この気持ちも
这种心情
愛という名のくだらないもの
所谓爱是一种无聊的东西
それでも夢見ようとして
即便如此还是想梦到
見せようとして
想遇到
あがいてしまう
渐渐变得不知所措
ねえ
喂
君に伝えたい
我想告诉你
もしも愛が足りないというなら
如果你觉得得到的爱不够的话
君にくれてやる
我可以给你我的爱
この腕をもいでくれてやる
竭尽全力去爱你
気付いてるだろう
你能感觉得到吧
この気持ちは
这种心情
愛という名の汚いもの
被叫做爱的东西所玷污
いつの間に汚れたんだろう
不知不觉间变得不再纯洁
汚したんだろう
玷污
汚されたんだろう
与被玷污
きっとこの世界
这个世界
絶対の無い世界
一定是独一无二的世界
ほんの一瞬で良い
哪怕是一瞬间也是美好的
君の傍に居られた証を
好想告诉你
君に伝えたい
我就在你身边
もしも愛が足りないというなら
如果你觉得得到的爱不够的话
君にくれてやる
我可以给你我的爱
消えることの無い傷をさ
不要让过去的事再伤害自己
君に伝えたい
我想告诉你
もしも愛が足りないというなら
如果你觉得得到的爱不够的话
君にくれてやる
我可以给你我的爱
この腕をもいでくれてやる
竭尽全力去爱你