She’s a Good Girl - Sleeper

She's a Good Girl - Sleeper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Louise Wener

She's a good girl
她是个好姑娘
But everyone said she was a goddess
但人人都说她是女神
They've got a rolex
他们戴着劳力士
Telling the same time for everyone
却为所有人报着同样的时间
But you wouldn't notice
但你不会察觉
You'd better just come down
不如放下身段吧
Come down
放下身段
She's a good girl
她是个好姑娘
But no one is giving you the reason
却无人能给你答案
They've got a machine
他们用冰冷的机器
Making you someone for everyone
将你塑造成众人期待的模样
But you wouldn't notice
但你不会察觉
You'd better just come down
不如放下身段吧
Come down
放下身段
If you make her happy
若你能让她展颜
Make her happy with her
让她与自己和解
Happy with herself
悦纳真实的自己
Shall I say it slowly
要我慢慢说给你听吗
Make her happy with her
让她与自己和解
Happy with herself
悦纳真实的自己
She's a good girl
她是个好姑娘
An alien make up on a green skin
绿色肌肤上画着异星妆容
Holding her breath in
屏住呼吸不敢喘息
Maybe she's melting
或许她正在消融
Just like everyone
如同芸芸众生
But you wouldn't notice
但你不会察觉
You'd better just come down
不如放下身段吧
Come down come down
放下吧 放下吧
What will make you feel better
怎样才能让你好受些
What will make you feel glad
怎样才能让你快乐些
Did you decide that all by yourself
这是你自己做的决定吗
There's no time for moderation
已经没有时间犹豫不决
What will make you feel better
怎样才能让你好受些
What will make you feel better
怎样才能让你好受些
Through the long nights cover yourself
漫漫长夜裹紧自己
There no time for moderation
已经没有时间犹豫不决
Did you decide that all by yourself
这是你自己做的决定吗
There's no time for moderation
已经没有时间犹豫不决