这就是爱吗 - 고유진

这就是爱吗 - 高佑镇
자꾸만 미소를 내죠
经常露出微笑
난생 처음 느끼는 기분
平生初次感觉到此种心情
처음 만난 이후로 잠을 설치죠
初次见面后 就无法入睡
눈을 감고 있어도 아른거려
闭上眼镜
이게 사랑인가요
一个劲摇晃的是爱情吗
그댈 주윌 서성이면서
在她周围徘徊着
말 한마디 건내길 머뭇거리죠
希望你对我说句话也犹豫着
행여 마주칠때면 두근거려
或许对视的时候 心也会扑通扑通
나쁜 그댄 이런 내맘 다 알죠
坏的她都知道我这样的心吧
모든 걸 다 눈치 채고 잇겠죠
所有的都看出来了吧
알면서 나를 애태우게
明明知道
하진 말아요
就不要让我如此焦急了
그대 곁에 머물 수
让我有机会留在
있게 기회를 줘요
她身边
내가 다가 갈께요
我会慢慢走到你身边
한걸음만 앞으로 와요
只上前一步
이런 내맘 알면서 모른체 하죠
明明知道我的心还装作不知道
때론 닿을듯 말듯 나를 울려요
偶尔好像触碰到了又像没有碰到 让我哭泣
그대 맘을 가질수만 있다면
如果能拥有她的心
더 이상 나 아무 욕심 없어요
我就再也没有了其他的欲望了
까맣게 타서 변해버린
被烧成漆黑 已变了的
나의 가슴을
我的心
어루만져 줄 순 없나요
就不能给我安慰我吗
그런가요 이게 사랑인가요
是吗 这是爱吗
아껴둔 내 영혼마져 줄께요
连我珍惜的灵魂也都给你
그래요 날 다준다도
是的就算把所有的给你
아깝지 않아
我也不可惜
나 자신보다도 그댈 사랑하니까
因为比起我自己我更爱她
나 어떡하나요 I love you
我要怎么办呢 我爱你