星に願いを - サンドイッチで120分?

星に願いを - サンドイッチで120分? (サンドイッチで120分?)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松岡レタス

曲：松岡レタス

もしもこの夜が過ぎる頃にね
如果当这个夜晚过去之时
僕がさ消えてしまえるなら
我可以悄然消失的话
本当の大切の意味なんて
真正的珍贵意义什么的
そんなに重くないと思うんだ
其实并没有那么重要吧
見上げた空を流れる星に願った
仰望着星空向流星许下心愿
この世界の終わり
但愿这世界的终结
来なくていい朝の光に疲れ
不要来临 在晨光中疲惫不堪
今日も俯いた
今天也低垂着头
僕が消えてなくなってもねぇ
即使我消失不见
明日はきっと来るし
明天依然会到来
せめて誰か
至少若有谁
僕はいらないと
能对我说不需要我
言ってくれたら楽なのに
那该有多轻松啊
ねぇもしも
呐 如果
星空に願い事するのなら
若向星空许愿的话
ねぇ
呐
君はどんな事
你会许下怎样的
お願いするのかな
心愿呢
ねぇ
呐
僕の願い事弱虫と思いますか
你是否觉得我的愿望太过懦弱
誰か教えて
有谁能告诉我
僕が消えてなくなってもねぇ
即使我消失不见
明日はきっと来るし
明天依然会到来
せめて誰か
至少若有谁
僕はいらないと
能对我说不需要我
言ってくれたら楽なのに
那该有多轻松啊
ねぇもしも
呐 如果
星空に願い事するのなら
若向星空许愿的话
ねぇ
呐
君はどんな事
你会许下怎样的
お願いするのかな
心愿呢
ねぇ
呐
僕の願い事弱虫と思いますか
你是否觉得我的愿望太过懦弱
星空よ答えてよ
星空啊请回答我
僕が駄目なのですか
难道我真的不行吗
夜の星
夜空的星辰
その下で僕は震えているよ
我在它的下方颤抖不止
夜の星
夜空的星辰
その下で僕は手を伸ばしたよ
我在它的下方伸出手去
夜の星
夜空的星辰
届かない僕は涙零して
无法触及的我泪如雨下
星に願いを
向星星许愿