Sweet Emily - Leon Russell

Sweet Emily - Leon Russell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a lady I know
有位我深知的姑娘
And I'm lucky to say
何其有幸能遇见她
She's a woman in every way
她拥有女性所有的美好
'Cause she weeps just like a willow
当怨恨笼罩我的白昼
When the hate is cloudin' up my day
她如垂柳般温柔拭泪
When she touches my eyes
当她轻抚我的双眼
She takes my heart in her hand
便将我的心捧在掌心
If you knew that child you'd plainly see
若你见过她就会懂得
When she laughs I realize
当她嫣然一笑 我便知晓
I'm in love with my sweet Emily
我已深深爱上 我亲爱的艾米丽
Well she knows how too boogie
她舞姿曼妙动人
Like a honky tonk queen
如同乡村酒吧的舞后
But she tells me what is jive and what is real
却能分辨虚情与真心
She's a dancin' delight
她是舞动的欢愉
And she makes me feel good
让我倍感温暖
If I need forgiven Lord I know she would
若需宽恕 我知道她定会给予
There's just one in this world
这世间仅此一人
And it's a natural fact
这是不争的事实
She can put me right back
她总能让我重回
On the right track
正确的轨道
She made me company
她陪伴在我身旁
I know I'm talkin'
我所说的
About my sweet Emily
是我亲爱的Emily
Oh dem

I can't give a reason for the way that I feel
我无法解释为何如此心动
But love can always tell you where your heart is
但爱总能指引你心的方向
There's no way to explain
这感觉难以言喻
With the whole world in change
纵使世界变幻无常
But I know that girl will always remain the same
我深知她始终如一
What more can I say
千言万语难诉衷肠
No words can describe
任何词汇都苍白无力
This feelin' that I have inside
唯有这悸动永驻心底
But if you look in my eyes
若你凝视我的双眼
You'll know I love my
就会明白我深爱着
Sweet Emily
亲爱的艾米丽
But if you look in my eyes
若你凝视我的双眼
You'll know I love my
就会明白我深爱着
Sweet Emily
亲爱的艾米丽
Take a time
请给我一点时间
But if you look in my eyes
若你凝视我的双眼
You'll know I love my
就会明白我深爱着
Sweet Emily
亲爱的艾米丽