DO YA DO - ASKA

DO YA DO - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：ASKA

作曲：ASKA

何もないような 振りが出来なくて
明明并非空无一物 却无法装作若无其事
ついつい 恋に指紋つけ過ぎてしまうね
不知不觉中 在爱情上留下太多指纹痕迹
コートの中で 君を抱いたから
在外套之中 将你拥入怀中
ああ 恋はもう秘密の罪 着せられて
啊 爱情早已被强加上隐秘的罪名
DO DO DE DO YA DO 約束など
嘟嘟滴嘟呀嘟 承诺之类
DO DO DE DO YA DO 何もなくて
嘟嘟滴嘟呀嘟 根本不存在
恋人用の鼓動 いつも鳴らしてた
专属恋人的心跳声 始终在胸腔轰鸣
誰にも気づかれぬよう
只为不被任何人察觉
あいつが君に愛を告げた
那家伙向你倾诉爱意
君が花を抱えて来た
而你捧着鲜花翩然而至
あどけない君の顔が 少しだけ 少しだけ
你天真无邪的脸庞 微微地 微微地动摇
雑誌のような 恋が出来なくて
始终无法做到 像杂志般完美的恋情
ついつい 君に無理をさせ過ぎてしまうね
总是不自觉地 让你承受过多的勉强
君は僕のこと 倖せにしてるよ
你说和我在一起 就能获得幸福
ああ 君の瞳に映る僕を変えないで
啊 请别改变你瞳孔中映出的我
DO DO DE DO YA DO 約束など
嘟嘟滴嘟呀嘟 承诺之类
DO DO DE DO YA DO 何もなくて
嘟嘟滴嘟呀嘟 根本不存在
カタログの中で 夢を選ぶよな
仿佛在目录之中挑选梦想
思いはさせてないかい
应该没有让你产生这种念头吧
あいつが君に愛を告げた
那家伙向你倾诉爱意
君が花を抱えて来た
而你捧着鲜花翩然而至
微笑む僕の顔は 少しだけ 少しだけ
我微笑的面容 微微地 微微地僵硬
坂道のカーブを 右の空へ向かえば
沿着坡道的弯弧 转向右侧的天空
君がドアを降りて行く
你推开车门独自离去
DO DO DE DO YA DO 約束など
嘟嘟滴嘟呀嘟 承诺之类
DO DO DE DO YA DO 何もなくて
嘟嘟滴嘟呀嘟 根本不存在
恋人用の鼓動 いつも鳴らしてた
专属恋人的心跳声 始终在胸腔轰鸣
誰にも気づかれぬよう
只为不被任何人察觉
あいつが君に愛を告げた
那家伙向你倾诉爱意
君が花を抱えて来た
而你捧着鲜花翩然而至
あどけない君の顔が
你天真无邪的脸庞
DO DO DE DO YA DO 約束など
嘟嘟滴嘟呀嘟 承诺之类
DO DO DE DO YA DO 何もなくて
嘟嘟滴嘟呀嘟 根本不存在
あどけない君の顔が
你天真无邪的脸庞