未成年 - ハルカトミユキ

未成年 - ハルカトミユキ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ハルカ

曲：ハルカトミユキ

あの子が殺した蟻を
那个孩子杀死的蚂蚁
一人で弔って
独自一人默默哀悼
夕焼けこやけの鐘が鳴る
夕阳余晖中钟声回荡
小屋のウサギを逃がしたら
若将小屋里的兔子放走
どうしていけないの?って
为何不被允许呢？
訊けないまま
始终未能问出口
大人になってしまった
就这样长大成人
やり直しのできないことは
无法重来的事情
いつも何でもない顔で
总是装作若无其事
そこらじゅうに紛れてる
混杂在周遭的尘埃里
僕も君もみんなウサギで
你我也都不过是兔子
何も言えない寂しい目して
睁着沉默而寂寞的眼睛
いつも何かうらやんでるだけ
永远只是羡慕着他人
僕も君もみんな人間で
你我也都不过是人类
何も言わない悲しい目
垂着无言悲伤的目光
何かを忘れちゃった
早已遗忘了某些东西
悲しい目してさあ
露出这般哀伤的眼神
いけすの魚が眺めてる
鱼池中的鱼儿凝望着
夜明けの交差点で
黎明时分的十字路口
愛に似てるゴミ袋を
形似爱情的垃圾袋
カラスがつつく
被乌鸦啄食着
無邪気な目で潰した桃は
用天真目光捏碎的桃子
もう元には戻らない
再也无法复原如初
そんな風に君を殺した
就像这样将你扼杀
僕も君もみんなサカナで
你我也都不过是游鱼
何も言えない寂しい目して
睁着沉默而寂寞的眼睛
いつも何か押し殺してるだけ
永远只是压抑着情绪
僕も君もみんな人間で
你我也都不过是人类
何も言わない悲しい目
垂着无言悲伤的目光
何かを忘れちゃった
早已遗忘了某些东西
悲しい目してさあ
露出这般哀伤的眼神
ただ僕は君を守りたかった
其实我只是想要守护你
僕も君もみんなウサギで
你我也都不过是兔子
何も言えない寂しい目して
睁着沉默而寂寞的眼睛
いつも何かうらやんでるだけ
永远只是羡慕着他人
僕も君もみんな人間で
你我也都不过是人类
何も言わない悲しい目
垂着无言悲伤的目光
何かを忘れちゃった
早已遗忘了某些东西
悲しい目してさあ
露出这般哀伤的眼神