ONE STEP - Tempura Kidz

ONE STEP - Tempura Kidz

词：nishi-ken

曲：nishi-ken

编曲：nishi-ken

いろんなこと覚えてきた
记住了很多事情
いつものこの教室の隅で
在这熟悉的教室角落
いろんなこと思い出した
想起了很多事情
窓越し春の香り
隔着窗户闻到春天的香味
どんどん胸が騒ぐわ
心怦怦直跳
だんだん寂しくもなって
渐渐寂寞起来
ちょいちょい空を見ちゃうわ
时常看向天空
なんて
多么
切なめの loop
悲伤的回路
もうちょっとあとちょっと
再等一下 再等一下
ぐるぐる止まらない時間を
要是能将不断向前滚动的时间
戻せたらいいのにな
找回来就好了
サクラひらひら
樱花飘落
Dreaming dreaming

ココからじゃない?
不是从这儿开始吗？
Tell me tell me

さよならだけどなんかちょっと
虽然是告别 但总觉得
今まで以上わくわくしちゃう
比以往更加欢欣雀跃
キミの言葉に負けないように
为了不输给你的话语
ボクの弱気は bye bye bye bye
对我的软弱说拜拜 拜拜
新しいこの扉を開けて
打开这崭新的大门
ココロ踊らせながら one step
让心舞动起来 再进一步
なんだかんだあぁだこぅだ
这样那样 如此这般
それはこれでなんで?だとか
那个是这样 为什么？
いろんなこと話してきた
说了很多话
なんて
啊
オモイデリズム
回忆的节奏
もうちょっとあとちょっと
再等一下 再等一下
一緒に居られる時間を
要是能将在一起的时间
増やせたらいいのにな
变长就好了
サクラひらひら
樱花飘落
Dreaming dreaming

ココからじゃない?
不是从这儿开始吗？
Tell me tell me

これから先もずっとずっと
从今以后也一直一直
迷ったとき頼りにしちゃう
在迷茫的时候依靠你
キミの言葉を信じているの
相信你的话语
ボクの弱気は
我的软弱
「無い無い」「無い無い」
“没了没了” “没了没了”
そうハッキリと言ってくれると
只要你这样明确地告诉我
真っ直ぐ前を向いて
我会笔直向前
Step by step

どんどん胸が騒ぐわ
心怦怦直跳
ちょいちょい空を見ちゃうわ
时常看向天空
もうちょっとあとちょっと
再等一下 再等一下
ぐるぐる止まらない時間を
要是能将不断向前滚动的时间
戻せたらいいのにな
找回来就好了
サクラひらひら
樱花飘落
Dreaming dreaming

ココからじゃない?
不是从这儿开始吗？
Tell me tell me

さよならだけどなんかちょっと
虽然是告别 但总觉得
今まで以上わくわくしちゃう
比以往更加欢欣雀跃
キミの言葉に負けないように
为了不输给你的话语
ボクの弱気は bye bye bye bye
对我的软弱说拜拜 拜拜
新しいこの扉を開けて
打开这崭新的大门
ココロ踊らせながら
让心舞动起来
One step