この花火が終わるまでに - さちっぷ～

この花火が終わるまでに - さちっぷ～

詞：Kou

曲：Kou

まぶしい太陽が
耀眼的太阳
一日の始まりを優しく照らす
温柔的照耀着每一天
待ち合わせに向かう
等待的地方的对面
景色が違う色を映しだしてる
景色倒影出不同的颜色
玩具に夢を見ても
梦里梦见了玩具
新しい絵は描けない
无法描绘新的图画
遠く過ぎた記憶
远去的记忆
わずかな希望を
微茫的希望
今は歌に乗せて
现在乘着歌
あの花火が終わる頃には
在那个花火结束的时候
キミのその横顔が
你的侧脸
ああ綺麗な思い出に
变成了美丽的
変わってしまうから
回忆
アスファルトに映る2つの間を
倒映在沥青路上的两个人中间
風がとおりぬけてゆく
风在轻轻的吹过
苦い夏の香りがした
苦涩的夏天发出淡淡的香味
思わず口ずさむ
不经意的张开嘴
モノクロのため息を切なく溶かす
将黑白的叹息融化
振り向く横顔が
回过头时的侧脸
温度の違う音を奏ではじめる
开始演奏着温度的不同的声音
ガラス細工に映る
倒映在仔细制作的玻璃上
永遠の刻を願うの
祈求永远雕刻下来
甘く揺れた影絵
任性的摇摆的图画
届かぬ想いを
无法传递的想念
今は歌に変えて
现在变成了歌声
この花火が終わる頃には
在那个花火结束的时候
キミといたこの時を
和你在一起的时候
ただ悲しい思い出に
因为不想改变
変えたくはないから
这回忆
今伝えたいこの想いを
现在想传达的想念
はじける七色の花に乗せて
乘着七色花
淡い空を染めました
将淡淡的天空染上颜色
輝く夜空に浮かぶ
漂浮在光辉的夜空里
幾千の想いたち
无尽的思念
セピアの涙も
深棕色的眼泪
今はチカラに変えて
现在变成了力量
この花火が終わるまでには
在那个花火结束的时候
キミといたこの夏が
和你在一起的这个夏天
ああ未来の約束に
啊啊 希望变成
変わってほしいから
未来的约定
ふとくちずさむこの想いを
不经意间说出的想念
キミの左手がそっとつつみこむ
悄悄的放进你的左手里
遠い空が濡れているようで
好像讲远处的天空然后了颜色
アスファルトに映る二つの
倒映在沥青路上的两个
重なりあう想いを
重叠的想念
ああ変わらず思い出に
啊啊 没有改变的回忆
残していたいから
像让它留下
夜空に咲き浮かぶ光が
漂浮在光辉的夜空里
あの時の横顔を照らしてる
照亮着那时的侧脸
甘い夏の香りがした
甜甜的夏天的香味