Samson - Regina Spektor

You are my sweetest downfall
你是我甜蜜的落幕
I loved you first I loved you first
我爱你
Beneath the sheets of paper lies my truth
层层叠叠的稿件展现我的内心
I have to go I have to go
我必须离开
Your hair was long when we first met
初次邂逅时你长发飘飘
Samson went back to bed
参孙回去睡觉
Not much hair left on his head
他头上没有多少头发
He ate a slice of wonder bread and went right back to bed
吃了点吐司就回去睡觉了
And history books forgot about us and the bible didn't mention us
历史书遗忘了我们，圣经也遗忘我们
The bible didn't mention us not even once
圣经不曾提及我们
You are my sweetest downfall
你是我甜蜜的落幕
I loved you first I loved you first
我爱你
Beneath the stars came falling on our heads
流星划过我们的头顶
But there just soft light there just soft light
但那里只有温柔的灯光
Your hair was long when we first met
初次邂逅时你长发飘飘
Samson came to my bed
参孙回去睡觉
Told me that my hair was red
告诉我 我的头发是红色的
He told me I was beautiful and came into my bed
他夸我漂亮然后来到我的床上
Oh I cut his hair myself one night
一夜之间我剪断了他的发
A pair of dull scissors and the yellow light
一副锈钝的剪刀和柔和的光线
And he told me that I'd done alright
他说我做得好
And kissed me till the morning light the morning light
在清晨柔和的光线中亲吻我
And he kissed me till the morning light
在清晨柔和的光线中亲吻我
Samson came back to bed
参孙回到床上
Not much hair left on his head
头上没有多少头发
Ate a slice of wonderbread and went right back to bed
吃了点吐司就回去睡觉了
Oh we couldn't bring the columns down
我们无法推倒柱子
Yeah we couldn't destroy a single one
是的，一个柱子都无法摧毁
And history books forgot about us
历史书遗忘了我们
And the bible didn't mention us not even once
圣经不曾提及我们
You are my sweetest downfall
你是我甜蜜的落幕
I loved you first
你是我的初恋