Go Down Emanuel Road - Harry Belafonte

Go Down Emanuel Road - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)/Belafonte Folk Singers/Bob Corman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Irving Burgie

Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Well the moon still in the sky
月亮仍高悬天际
An' the sleep still in you eye
睡意仍在你眼中徘徊
But when you hear me sing
但当你听见我的歌声
You better make dem hammers ring
就该让铁锤铿锵作响
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Well you had a big time last night
昨夜你们纵情狂欢
And some of your heads are tight
有些人还宿醉未醒
But when I call this roll please lord
但当我点名时 求主保佑
I don't want to miss a soul
一个都不能少
So get up and go down emanuel road man and boy
快起身沿着伊曼纽尔路走下去 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
When you break dem one by one
当你一块块敲碎它们
But man you just begun
但伙计 你才刚开始
'Cause today I tell you something new
因为今天我要告诉你些新鲜事
You gotta break dem two by two
你得把它们一块块敲碎
So come on and go down emanuel road man and boy
来吧 沿着伊曼纽尔路走下去 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Well I tell you man if you good
告诉你 伙计 如果你够厉害
You better chop dat stone like wood
你要像劈柴般敲碎那些石头
Then tomorrow gonna be a big day
因为明天将是重要的一天
You get another shilling in you pay
你的工钱会多赚一先令
'Cause from sun to sun you gotta stick
从日出到日落你必须坚持
An' don't tell me 'bout you sick
别跟我抱怨你生病了
I want you to do your best
我要你全力以赴
To night you better let them women rest
今晚你最好让那些女人休息
So you can get up and go down emanuel road man and boy
这样你才能起身前往伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头
Go down emanuel road man and boy
沿着伊曼纽尔路 无论老少
Got to break that stone
必须敲碎那块石头