AKIBAの’’A’’からはじめよう - MOSAIC.WAV

AKIBAの"A"からはじめよう - MOSAIC.WAV (モザイクウェブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柏森進/み～こ

曲：柏森進

Akibaのaは愛するa
Akiba的a是爱的a
Akibaのkは恋するk
Akiba的k是恋的k
Akibaのiはいとしいi
Akiba的i是亲爱的i
Akibaのbはバンザイb
Akiba的b是万岁的b
ガラスケースに並ぶ何かを
玻璃橱窗中陈列的物件
じっと見つめる
你正目不转睛地凝视
真剣なキミのまなざし
那认真专注的视线
大事なものを探す瞳は
探寻重要之物的眼眸
恋をしてるね
仿佛坠入了爱河
わたしと同じね
和我一样呢
妄想の中では完ぺキ
在妄想中完美无缺
百戦錬磨のキミと
身经百战的你
はじめてのわたし
与初次尝试的我
つりあうかな
能相配吗
きっと大丈夫
一定没问题
はちゅはちゅ
哈啾哈啾
デートで(ちゅちゅ)
约会时(啾啾)
はちゅはちゅ
哈啾哈啾
はちゅキッス(ちゅちゅ)
哈啾亲吻(啾啾)
キミの瞳がこんなにも
明明你的眼眸
輝いているのに
如此闪耀动人
誰かの作った(ちゅちゅ)
别人制造的(啾啾)
イメージが
刻板印象
ほらね(ちゅちゅ)
看吧(啾啾)
知らないうちにキミを
不知不觉间将你
スポイルしちゃうね
溺爱成了这般模样
だから勇気を出して
所以鼓起勇气
Akibaのaからはじめようよ
从Akiba的a开始吧
愛しあいかた
若不知晓
わからないときは
相爱的诀窍
教科書そっくり
就照着教科书
はじめから真似てみようよ
从头模仿一遍吧
キミが隠してる
你悄悄藏起的
アレなゲームも
那些游戏
2人で見れば
若两人共赏
りっぱな手ほどき
便是绝佳指导
男の子の考える
男生心中
究極の愛の形って
终极的爱情形态
女の子じゃ分かんないくらい
女生难以理解的程度
スゴイんでしよ
厉害得让人
ちょっとドキドキ
心跳加速
はちゅはちゅ
哈啾哈啾
アキバで(ちゅちゅ)
秋叶原(啾啾)
はちゅはちゅ
哈啾哈啾
たいけん(ちゅちゅ)
体验(啾啾)
知らなかったよ
从未知晓
こんなにもも
这般奇妙的
ちゅちゅなワンダーランド
啾啾奇幻乐园
何百万人が(ちゅちゅ)
数百万人(啾啾)
夢中になれること(ちゅちゅ)
为之狂热的事物(啾啾)
おかしなことで
若用奇怪标签
片付けちゃうのはムリじゃない
草率否定未免太不解风情
だからわたしがキミを好きでも
所以即便我喜欢你
おかしなことじゃないよ
也并非奇怪的事呀
Akibaのaは愛するa
Akiba的a是爱的a
Akibaのkは恋するk
Akiba的k是恋的k
Akibaのiはいとしいi
Akiba的i是亲爱的i
Akibaのbはバンザイb
Akiba的b是万岁的b
最後のaははじめてのa
最后的a是初次的a
はちゅはちゅ
哈啾哈啾
アキバで(ちゅちゅ)
秋叶原(啾啾)
はちゅはちゅ
哈啾哈啾
たいけん(ちゅちゅ)
体验(啾啾)
知らなかったよ
从未知晓
こんなにもも
这般奇妙的
ちゅちゅなワンダーランド
啾啾奇幻乐园
何百万人が(ちゅちゅ)
数百万人(啾啾)
夢中になれること(ちゅちゅ)
为之狂热的事物(啾啾)
おかしなことで
若用奇怪标签
片付けちゃうのはムリじゃない
草率否定未免太不解风情
だからわたしがキミを好きでも
所以即便我喜欢你
おかしなことじゃないよ
也并非奇怪的事呀
ふたリakibaのaからはじめようよ
两人从Akiba的a开始吧