Again - Richard Marx

Again - Richard Marx (理查德.马克斯)

There's been no sunlight
至此已是暗无天日
Since the day you said goodbye
从你离开那天开始
Since the moment that my life
从那一刻起
Turned into a masquerade
我的生活变成了一场假面舞会
I can't even pretend to
即使是强颜欢笑
Paste a smile across my face
我也没法办到
All my dreams have been erased
爱情已逝
There's nothing left to save me
生无可恋
And you
唯有你
You're the only one can stop my sky from falling
唯有你能重燃我的希望
You're the only one who's name I keep on calling
唯有你让我念念不忘
When everything is closing in
当一切将结束
And you
唯有你
You're the only one can stop this heart from aching
唯有你能治愈我破碎的心
You're the only one who can stop me from shaking
唯有你能让我停止悲泣
And put me back together
让我重拾希望
Again
再一次重拾希望
What I'd give just to wake up
现在我唯一能做的就是
And wipe your memory from my eyes
抛开所有和你相关的记忆
But I can't wish for bluer skies
我不敢奢望天空放晴
I've never been quite so hopeless
我从未有过如此绝望
And you
唯有你
You're the only one can stop my sky from falling
唯有你能拯救我的爱情
You're the only one who's name I keep on calling
唯有你让我难以忘怀
When everything is closing in
当一切将结束
And you
唯有你
You're the only one can stop this heart from aching
唯有你能治愈我破碎的心
You're the only one who can stop me from shaking
唯有你能让我停止悲泣
And put me back together
让我再一次重拾希望
Again
再一次重拾希望
And if you stay away
如果你离我而去
I fear it will all be too much
我发誓我会承受不了
And if you stay away
如果你离我而去
I'll be a man who's lost his touch
我也就生无可恋
And you
唯有你
You're the only one can stop my sky from falling
唯有你能治愈我破碎的心
You're the only one who's name I keep on calling
唯有你能让我停止悲泣
When everything is closing in
当一切将结束
And you
唯有你
You're the only one can stop this heart from aching
唯有你能治愈我破碎的心
You're the only one who can stop me from shaking
唯有你能让我停止悲泣
And put me back together
让我再一次重拾希望
Again
重拾希望
Again
重拾希望