One Thing Left - Richard Marx

One Thing Left - Richard Marx (理查德.马克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My life is one big smile
我的生活看似完美无缺
As I 'cross off the things on my list
逐项完成清单上的事项
The splendor goes on for miles
繁华盛景绵延不绝
I don't know what could be left to wish
已不知还有何求
I'm just living the dream
我正活在理想之中
I do all right if you know what I mean
若你明白我的言外之意
And I've closed the door
我已将心门紧闭
And locked it tight
牢牢锁上
And turned off every single light
熄灭了每一盏灯
Another perfect day is all but through
又一个完美日子即将结束
Now me getting over you
如今我唯一要做的事
Is the one thing left to do
就是学着忘记你
Yeah yeah yeah

The whole world has gone insane
整个世界都陷入疯狂
The paper says so every day
报纸每天都在这样诉说
And I can always feel the rain
纵使晴空万里 我仍能感知雨滴
Even when the sun's in the way
阳光刺眼也遮不住心底潮湿
Yeah just living the dream
看似活在完美梦境里
I wish my eyes could forget what they've seen
多希望双眼能抹去那些记忆
I've closed the door
我已紧闭心门
And locked it tight
牢牢锁上
And turned off every single light
熄灭了每一盏灯
And walked away just like you asked me to
如你所愿 转身远走
Now me getting over you
如今我唯一要做的事
Is the one thing left to do
就是学着忘记你
Yeah I know that it's me who's not well
是的 我知道是我自己还未痊愈
But there's no one but you I can tell
但除了你 我无人可倾诉
As I close the door
当我关上门
And lock it tight
紧紧锁住
And turn off every single light
熄灭每一盏灯
And walk away just like you asked me to
然后如你所愿 转身离去
But me getting over you
但忘记你这件事
Is the one thing left to do
就是学着忘记你
Yeah yeah yeah

Is the one thing left to do
就是学着忘记你