tanatos - 清春

tanatos - 清春 (きよはる)

作詞：清春

作曲：清春

委ねて見る太陽の下で 捧げたのは
在阳光下要你看 献上的是
時が汚した結果
时过境迁的结果
再び闇から連れ出して
再次把我从黑暗中带出
後から覚めたら笑っていて
之后一醒悟过来就觉得好笑
「何処かへ行く」身体は運ばれ 翼の人に
去哪啊 被向有翅膀的人 拖着
君が居ない慣れない感覚
不习惯你不在的感觉
名を呼び闇から連れ出して
叫着我的名字把我从黑暗中带出
夢なら優しく狂っていて
如是梦就温柔的疯狂吧
想いはあるだけ覚えたくて
仅有想法想记住
愛してた事は?
什么才是爱过？
Don't you leave me alone alone
不要离开我 让我独自一人
過ぎて行く太陽に焼かれたまま
就那样被已西下的太阳烧照
Don't you leave me alone alone
不要离开我 让我独自一人
朽ちて行く太陽の下 静かに知って
在已西沉的夕阳下 静悄悄的才知道
希望の影、割り当てられたheart
希望的影子 碎裂的心
すり減らせた
让我疲惫
後で会えるtanatos
后会相见
両手で抱え、連れ出して
双手抱着带我出去
此処から僕を逃がしたって
从这开始想要逃离我
成り得ない者へはなれないね
不会离开我吧
好きだった事は?
什么才是喜欢
Don't you leave me alone alone
不要离开我 让我独自一人
過ぎて行く太陽に抱かれたまま
被西下的夕阳所环绕
Don't you leave me alone alone
不要离开我 让我独自一人
朽ちて行け太陽の下 君は今?
在已远逝的夕阳下 此刻你在哪里
Don't you leave me alone alone
不要离开我 让我独自一人
過ぎて行く太陽に焼かれたまま
被西下的夕阳所照耀
Don't you leave me alone alone
不要离开我 让我独自一人
朽ちて行く細胞の泡 斑に散って
已远去 细胞之泡 零星洒落
おわり