That Was Then(Album Version) - Jesse McCartney

That Was Then

Guess you never really know
想你从来都不知道
Just what you've got
你有什么
Until you finally realize
直到最后你发现
You could be gone
你该走了
And know that I've been taking you for granted
并且知道了我一直把你的付出视之为理所当然
For the longest time
长久以来
All you want
所有你想要的
Is someone who really cares
都是人们真正在意的
And I didn't even
我甚至没有
Notice you were there
注意到你在那里
I promise I'll never ever
我保证我永远不会
Make that same mistake not twice
再错第二次
That was then
那都是错误的曾经
This is now
把握住现在
Take some time to come around
花些时间过来
All I wanna do
所有我想做的事
Is try again
都会再次去尝试
Show you how
让你知道
I know that it's all about
我知道这是关于你的一切
Givin' attention to you
密切关注着你
I was a fool for way too long
我一直是一个傻瓜
But you wanna could not see
但是你不想看到
That was then
错误的曾经
This is now
把握好现在
Take some time to figure out
花些时间去找出来
Love is all you need
你只需要爱
Guess I never thought about it before
想我从来没有想过你
I was thinkin' of myself
我只想到了自己
And nothing more
再没有其他方式了
Didn't even wanna try to find out
甚至从来没有去尝试找出
How you really feel
你真正的想法
Now I see
现在我知道了
That I'm the lucky one
我是幸运的
It's true
这是真的
What we got
我们得到了什么
You know I never want to lose
你知道我从来不想失败
I was trippin' in a fantasy
我在幻想着尝试
And missing what was real
错过了真实的存在
That was then
那都是错误的曾经
This is now
把握住现在
Take some time to come around
花些时间过来
All I wanna do
我想要做的
Is try again
是再次尝试
Show you how
让你知道
I know that it's all about
我知道这是关于你的一切
Givin' attention to you
密切关注着你
I was a fool for way too long
我一直是一个傻瓜
But you wanna could not see
但是你不想看到
That was then
错误的曾经
This is now
把握住现在
Take some time to figure out
花些时间去找出来
Love is all you need
你只需要爱
I used to be someone
我以前是一个人
Who really only really though about
谁能真正了解
Themself and no one else
自己 不会有其他人
And you could tell baby
你可以说宝贝
But as before
像从前一样
I understood
我明白
Be with you
和你在一起
'Cause something is good
因为很幸福
Gotta let her know
想让她知道
And I want you to know
而且我想让你知道
You're always my priority
你永远是我的珍爱
And I wanna give you more
我想给你更多
Than all the love you need
你只需要爱
Took a little time
花些时间
Now you know my fantasy
现在你知道了我的幻想
That you're my world yeah
你就是我的世界
I never want our love to fail
我从不想我们的爱会失败
I'm gonna do whatever it takes
我要不惜一切代价
No I'm never gonna let it slip away
我永远不会让它溜走
'Cause you're my girl yes you are
因为你是我的女孩 是的 你是
That was then
那都是错误的曾经
This is now
把握好现在
Take some time to come around
花些时间过来
All I wanna do
我想要做的
Is try again
就是再次尝试
Show you how
让你知道
I know that it's all about
我知道这是关于你的一切
Givin' attention to you
密切关注着你
I was a fool for way too long
我一直是一个傻瓜
But you wanna could not see
但是你不想看到
That was then
错误的曾经
This is now
把握住现在
Take some time to figure out
花些时间去找出
Love is all you need
你只需要爱
You're always my priority
你一直是我的珍爱
And I wanna give you more
我想要给你更多
Than all the love you need
比你要的爱更多
Took a little time
花些时间
Now you know my fantasy
现在你知道我的想法了
That you're my world yes you are
你就是我的全世界 是的 你是
I never want our love to fail
我从来不想我们的爱失败
I'm gonna do whatever it takes
我要不惜一切代价
No I'm never gonna let it slip away
我永远不会让它溜走
'Cause you're my girl yes you are
因为你是我的女孩 是的你是
That was then
错误的曾经
This is now
把握住现在
Take some time to come around
花些时间过来
All I wanna do
我想要做的
Is try again
是再次尝试
Show you how
让你知道
I know that it's all about
我知道这都是
Givin' attention to you
密切关注着你
I was a fool for way too long
我一直是一个傻瓜
But you wanna could not see
但是你不想看到
That was then
错误的曾经
This is now
把握住现在
Take some time to figure out
花些时间去找出
Love is all you need
你只需要爱
Comin' around
过来
And ready to show you how
准备让你知道
I'm gonna change girl
我要改变 女孩
END