Steve Miller’s Midnight Tango - Steve Miller Band

Steve Miller's Midnight Tango - Steve Miller Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You have a cup of coffee and another cigarette
你手捧咖啡 又点燃一支烟
You're waiting for your baby but she hasn't shown yet
等待心上人 她却迟迟未出现
And if she doesn't make it well you've got no regrets
若她最终失约 你也无悔无怨
Because you can't win or lose if you ain't made no bets
不下注的赌局 哪有输赢可言
And then she comes in walkin' lookin' fine as you please
当她翩然而至 明艳不可方物
You wanna stop and drop right down on your knees
你几乎要跪倒 虔诚如信徒
And say baby
轻唤一声亲爱的
Whoa

You say you never worry cause you don't need a home
你说你从不忧虑 因你无需归宿
Don't need an address don't need a phone
不需地址 不需电话
And you don't have to worry 'bout bein' alone
更不必害怕形单影只
Cause you can make your music on a ten cent comb
因你能用廉价口琴谱写乐章
And then she comes in walkin' lookin' fine as you please
当她翩然而至 明艳不可方物
You wanna stop and drop right down on you knees
你只想跪地凝望
And say baby
轻唤一声亲爱的
Whoa