Love Builds the Bridges (Pride Builds the Walls) - Patty Loveless

Love Builds the Bridges(Pride Builds the Walls) - Patty Loveless
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jim McBride/Jerry Salley

She's twistin' the ring on her finger
她不停转动指间的戒指
She's watchin' the clock on the wall
望着墙上时钟走针
She's hopin' when it finally hits him
期盼他终能醒悟
He's wrong
承认过错
He'll come to his senses
恢复理智
And give her a call
给她一通电话
Across town he's in a hotel room
城市另一端 他独坐旅馆
He can't keep his eyes off the phone
视线离不开手机屏幕
He's thinking that soon she'll break down and call
他暗自思忖她很快会崩溃来电
To tell him she's sorry
低声下气地道歉
And beg him back home
求他回到她身边
There's a lonesome fool waiting
电话两端各守着
On each end of the line
一个孤独的傻瓜
There's a measure of blame on both sides
其实双方都难辞其咎
Until each heart is willing
若两颗心不愿妥协
There's no hope at all
就永远看不到希望
'Cause love builds the bridges
因为爱能搭建桥梁
But pride builds the walls
而骄傲却筑起高墙
The longer they wait on each other
他们等待彼此越久
The harder it gets to give in
就越难放下倔强
They're too proud to see
骄傲蒙蔽了双眼
They're just one call away
其实只需一通电话
From putting their love back
就能让他们的爱
Together again
重新回到身旁
There's a lonesome fool waiting
电话两端各守着
On each end of the line
一个孤独的傻瓜
There's a measure of blame on both sides
其实双方都难辞其咎
Until each heart is willing
若两颗心不愿妥协
There's no hope at all
就永远看不到希望
'Cause love builds the bridges
因为爱能搭建桥梁
But pride builds the walls
而骄傲却筑起高墙
Until each heart is willing
若两颗心不愿妥协
There's no hope at all
就永远看不到希望
'Cause love builds the bridges
因为爱能搭建桥梁
But pride builds the walls
而骄傲却筑起高墙