Youngblood - Glasvegas

Youngblood - Glasvegas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saying nothing seems the most heroic
沉默是最英勇的姿态
Of words we can think to say
胜过所有酝酿的告白
The ghost of you
你与我的幽灵
And me still haunting away
仍在回忆里徘徊不散
I still see your soft as sad eyes vividly
你温柔而哀伤的眼眸 仍历历在目
Now it's that time we physically separate
此刻终到了 我们体面分开的时分
Then you'll do it again Youngblood
你会重蹈覆辙 年轻的血液
Then you'll do it again Youngblood
你会重蹈覆辙 年轻的血液
Then you'll do it again
你会再次经历
Then you'll do it again
你会再次经历
It's part of growing up
这就是成长的必经之路
Off the edge of the cliff goes
悬崖边缘坠落的是
The vehicle carrying something happy
载满欢愉的马车
Love is hard to grasp even when it's easy
爱情总是难以把握 即便看似简单
Tangible one day
昨日还触手可及
Unrecognisable the next day
今日却面目全非
If you look a little more closely
若你凝神细看
Then you'll do it again Youngblood
你会重蹈覆辙 年轻的血液
You'll do it again Youngblood
你会重蹈覆辙 年少轻狂
You'll do it again
你会再次犯错
You'll do it again
你会再次犯错
It's part of growing up
这就是成长的必经之路
Youngblood remember me
年轻的血液 请记住我
Look up at love don't
仰望爱情 请别
Be careless with my heart of a boy
轻率对待这颗赤子之心
Look down on love baby
俯视爱情 亲爱的
From you what it destroys and erases
看看它摧毁又抹去的一切
You'll never know
你永远无法预知
If it comes or goes
它何时来去
So don't become
所以 别让自己沉沦
Before you what's been done
在一切已成定局之前
Moments vanish in eternity
时光消逝于永恒长河
Open arms shut that bit more tightly
敞开的怀抱又收紧几分
Our spirits vice tightening ever so slightly
我们的灵魂枷锁悄然收紧
And I still see your
而我仍清晰看见
Soft as sad eyes vividly
你温柔而哀伤的眼眸
Now it's that time we physically separate
此刻终到了 我们体面分开的时分
Then you'll do it again Youngblood
你会重蹈覆辙 年轻的血液
You'll do it again Youngblood
你会重蹈覆辙 年少轻狂
You'll do it again
你会再次犯错
You'll do it again
你会再次犯错
It's part of growing up
这就是成长的必经之路
Then you'll do it again Youngblood
你会重蹈覆辙 年轻的血液
Then you'll do it again Youngblood
你会重蹈覆辙 年轻的血液
Then you'll do it again
你会再次经历
You'll do it again
你会再次犯错
It's part of growing up
这就是成长的必经之路