Finished Sympathy - Glasvegas

Finished Sympathy - Glasvegas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sick to death of a means to an end
厌倦了为达目的不择手段
Who why and what age offers no mercy
谁、为何、什么年纪，都毫无怜悯
Rushed away is the leveller of youth
青春的平衡被匆匆夺走
Butchered is the innocence of truth
纯真的真理被残忍扼杀
I felt it shaking my bones again
我再次感受到它在我的骨子里震颤
I saw it on the street today
今天我在街上看到了它
It was something that someone said
那是某人说的一句话
I felt the crush of finished sympathy
我感受到了同情心的彻底崩溃
No longer trembling daisies
不再颤抖的雏菊
Now mobile teenage killing machines
如今是移动的青少年杀戮机器
Lending each other to
彼此借予
Man made atomic energies
人造的原子能量
All because we turned 17
只因我们已年满十七
Led to places by historical
被历史的
Unequal of reasons
不平等理由引领
Shooting real guns in real places
在真实的地方射击真实的枪支
'Til then unheard of geographically
直到那时，地理上还闻所未闻
I felt it shaking my bones again
我再次感受到它在我的骨子里震颤
Was it 'cause you had lost some faith
是否因为你失去了一些信仰
Did you see it on the street today
你今天在街上看到了吗
Did you feel finished sympathy
你是否感受到了枯竭的同情心
How illogical is a piece of faith anyway
信仰的碎片是多么不合逻辑
It's as long as the child is inside me
只要我心中还有那个孩子
Don't finish sympathy
请不要让同情心枯竭
Don't finish sympathy
不要放弃同情心
Finish sympathy not yet
不要放弃同情心 还未结束
Don't finish sympathy
请不要让同情心枯竭
Don't finish sympathy
不要放弃同情心
Don't finish sympathy
不要放弃同情心
Don't finish sympathy
不要放弃同情心
Don't finish sympathy
不要放弃同情心