Belle De Jour - Jeffrey Gaines

Belle De Jour - Jeffrey Gaines
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your time is now
此刻正属于你
Don't let it pass
莫要让它溜走
My beautiful flower
我美丽的花朵
For it won't last
因它终将凋零
You can be sure
你应当明白
That time will take its toll
时光终会带走一切
What's new today
今日的新鲜
One day grows old
终将成为过往
Youth is like fuel
青春如同燃料
It propels the world
推动世界前行
Survival is cruel
生存如此残酷
And you're a sweet little girl
而你却如此甜美可人
Watch how they adore you
看他们如何仰慕你
For they're drawn to your light
因他们被你光芒吸引
Condemned to recall
终将追忆往昔
How they once burned bright
他们也曾璀璨闪耀
There's nothing you can do
你无需刻意改变什么
Just let them follow you
就让他们追随你的光芒
There's nothing you can change
有些事注定无法改变
It's always been the same
这始终是亘古不变的真理
It's your beauty nothing more
这就是你的美丽 纯粹无瑕
Like a glamor galore
如同璀璨夺目的光华
Of one thing I'm sure
唯有一点我确信无疑
You're the belle de jour
你就是这世间最美的风景
You must realize
你必须明白
The gift you possess
你所拥有的天赋
They're all drawn like flies
他们如飞蛾扑火般
To bear witness
只为见证你的光芒
Just like the birth of spring
宛如初春降临
You thaw the frost
你融化了寒霜
But like everything
但世间万物
There comes a cost
美丽终将付出代价
There's nothing you can do
你无需刻意改变什么
Just let them follow you
就让他们追随你的光芒
There's nothing you can change
有些事注定无法改变
It's always been this strange
这世界向来如此奇妙
It's your beauty nothing more
这就是你的美丽 纯粹无瑕
Like a glamor galore
如同璀璨夺目的光华
Of one thing I'm sure
唯有一点我确信无疑
You're the belle de jour
你就是这世间最美的风景
Your time is now
此刻正属于你
Don't let it pass
莫要让它溜走
My beautiful flower
我美丽的花朵
For it won't last
因它终将凋零
You can be sure
你应当明白
That time will take its toll
时光终会带走一切
What's new today
今日的新鲜
One day grows old
终将成为过往