Falling For You - Nick Howard

Falling For You - Nick Howard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I start to think about the way you make me smile
我开始回想你让我微笑的模样
Like pictures in my mind I hold them for a while
如同脑海中的画面 久久珍藏
I'm thinking to myself yes I'm a lucky man
暗自思忖 我真是个幸运的人
I don't believe in fairytales but this time around I can
虽不信童话 但这次却愿沉沦
I start to think about the way you make me laugh
我开始回味你令我开怀的瞬间
There's no one else on earth that I could ever love
世上再无人能让我如此眷恋
When I stop and look at you my heart it starts to bloom
当我凝望你时 心花怒放
My legs and arms they crumble
四肢酥软 神魂荡漾
When you walk into the room
当你翩然步入房间
Now I'm falling for you I hope you're falling for me
此刻我为你倾心 盼你亦为我沉沦
And I'm falling so hard that I am head over heels
我深陷情网不能自已
And I hope you touch down before my feet hit the ground
愿你在我的双脚落地前 轻轻接住我的心
I'm falling for you
我正为你沦陷
I hope you're falling for me I hope you're falling for me
盼你亦为我倾心 盼你为我沉沦
I start a list of all my favorite things you do
开始细数你所有让我心动的模样
Like the way your smile can light up any room you choose
就像你微笑时 整个房间都为你点亮
I love the way you look at me and hold my hand
我迷恋你凝望我的眼神 轻牵我手的温柔
The things I couldn't do
那些我曾力不能及的事
Before when I'm with you I can
与你相伴时皆成可能
Now I'm falling for you I hope you're falling for me
此刻我为你倾心 盼你亦为我沉沦
And I'm falling so hard that I am head over heels
我深陷情网不能自已
And I hope you touch down before my feet hit the ground
愿你在我的双脚落地前 轻轻接住我的心
I'm falling for you
我正为你沦陷
I hope you're falling
盼你同样深陷
See you've got my grip and I can't let go
你已占据我心 我无法放手
I'm falling hard and the whole world knows
我深陷爱河 全世界都知晓
The whole world's singing
全世界都在歌唱
L-L -Love Love Love
爱 爱 爱
Well I'm standing here
此刻我站在这里
And I'll break your fall
愿为你遮风挡雨
And we'll scream and shout it out
我们要尽情呐喊
Till the whole worlds singing
直到全世界共鸣
L-L Love Love Love
爱 爱 爱 爱不完
Till the whole worlds singing
直到全世界共鸣
L-L Love Love Love
爱 爱 爱 爱不完
They say you lose the spark in time well that's not true
他们说激情会随时间消逝 但我不信
I still get butterflies whenever I see you
每次见到你 我仍会心跳加速
I'm so relieved that you fell just as hard as me
真庆幸你也像我这般深陷其中
Together we'll keep falling
我们将继续坠入爱河
And in love we'll always be
永远相爱不分离
Now I'm falling for you
此刻我正为你倾心
And now you've fallen for me
此刻你也为我沉沦
And we're falling so hard that we are head over heels
我们深陷爱河 天旋地转
And I hope we touchdown
愿我们能平安着陆
But our feet don't hit the ground
却始终漂浮云端
I'm falling for you
我正为你沦陷
And now you've fallen for me
此刻你也为我沉沦
And now you've fallen for me
此刻你也为我沉沦
And now you've fallen for me
此刻你也为我沉沦
And now you've fallen for me And now you've fallen for me
此刻你已为我倾心 此刻你已为我倾心
I'm falling for you I'm falling for you I'm falling for you I'm falling for you
我正为你沦陷 我正为你沦陷 我正为你沦陷 我正为你沦陷