Down To You - Colosseum II

Down To You - Colosseum II
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everything comes and goes
世间万物皆如潮汐来去
Marked by lovers and styles of clothes
爱恨交织 时尚更迭为印记
Things that you held high
曾经深信不疑的信仰
And told yourself were true
被你奉为圭臬的真理
Lost or changing as the days come down to you
随着时光流转 终将消散或更易
It's down to you
一切取决于你
Constant stranger
永恒的陌路人
You're a kind person
你是个善良的人
You're a cold person too
也是个冷漠的人
It's down to you
一切取决于你
It all comes down to you
一切都由你决定
You go down to the pick up station
你走向接驳站
You craving warmth and beauty to me
渴望我给予温暖与美好
You settle for less than fascination
却甘于平淡而非心动
A few drinks later you're not so choosy
几杯酒后便不再挑剔
When the closing lights strip off the shadows
当落幕的灯光剥去阴影
On this strange new flesh you've found
在你寻得的陌生新躯上
Clutching the night to you like a fig leaf
紧抱黑夜如无花果叶般遮掩
You hurry
你匆忙
To the blackness
奔向黑暗
And the blankets
与毛毯
To lay down an impression
只为留下印记
And your loneliness
和你的孤寂
In the morning there are lovers in the street
清晨街头 爱侣相依
They look so high
神情迷离
You brush against a stranger
与陌生人擦肩而过
And you both apologize
彼此致歉匆匆
Old friends seem indifferent
旧友目光疏离
You must have brought that on
想必是我种下因果
Old bonds have broken down
昔日羁绊已断裂
Love is gone
爱意消散
Ooh love is gone
爱已消逝
Written on your spirit this sad song
这悲伤的旋律刻在你灵魂深处
Love is gone
爱意消散
Ooh love is gone
爱已消逝
Written on your spirit this sad song
这悲伤的旋律刻在你灵魂深处
Love is gone
爱意消散
Everything comes and goes
世间万物皆如潮汐来去
Pleasure moves on too early
欢愉总是匆匆离去
And trouble leaves too slow
而烦恼消散得太慢
Just when you're thinking
就在你以为
You've finally got it made
终于功成名就之时
Bad news comes knocking for you
噩耗却来敲响
At your garden gate
你家花园的门扉
Knocking for you
为你而叩响
Constant stranger
永恒的陌路人
You're a brute you're an angel
你既是野兽也是天使
You can crawl you can fly too
你可以匍匐前行 亦可展翅高飞
It's down to you
一切取决于你
It all comes down to you
一切都由你决定
It all comes down to you
一切都由你决定
It all comes down to you
一切都由你决定
It all comes down to you
一切都由你决定
It all comes down to you
一切都由你决定
It all comes down to you
一切都由你决定
It all comes down to you
一切都由你决定
It all comes down to you
一切都由你决定