Damn That Valley - U.S. Girls

Damn That Valley - U.S. Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Damn that valley
诅咒那山谷
Damn that valley
诅咒那山谷
Damn that valley
诅咒那山谷
Where is my man
我的爱人在何方
Damn that valley
诅咒那山谷
Damn that valley
诅咒那山谷
Soldier boy
我的士兵啊
I will tell if it's completely over
若一切已结束 我会知晓
Carry me I can't go in alone
带我走吧 我无法独自前行
Soldier stares in the valley below
士兵凝视着脚下的山谷
That's the valley that took my man from me
就是这山谷夺走了我的爱人
News came when I was all alone
噩耗传来时我孤身一人
Friendly fire across the telephone
电话那头传来友军的炮火声
And now there's only one thing I know
如今我只确信一件事
Where is my man
我的爱人在何方
Damn that valley
诅咒那山谷
Damn that valley
诅咒那山谷
Damn that valley
诅咒那山谷
Soldier boy
我的士兵啊
Damn that valley
诅咒那山谷
Damn that valley
诅咒那山谷
Damn that valley
诅咒那山谷
And that valley was low when that mountain was high
高山依旧在 山谷却吞噬了你
I never got to say goodbye
我甚至来不及说再见
I never thought he was telling me a lie
我从未想过他会对我撒谎
When he promised me yeah he promised me he'd come back alive
当他向我承诺 承诺会活着回到我身旁
Where is my man
我的爱人在何方
Where is my soldier boy
我的士兵男孩去了哪里
Where is my man
我的爱人在何方
Where is my soldier boy
我的士兵男孩去了哪里
Where is my man
我的爱人在何方
Oh I will tell if it's completely over
若一切真的结束 我会知道真相
Carry me I can't go in alone
带我走吧 我无法独自前行
Soldier stares in the valley below
士兵凝视着脚下的山谷
That's the valley that took my man from me
就是这山谷夺走了我的爱人
News came when I was all alone
噩耗传来时我孤身一人
Friendly fires across the telephone
电话那头传来友军的炮火声
And now there's only one thing I know
如今我只确信一件事
Where is my man
我的爱人在何方
Cause there ain't even bones for me to own
连你的骸骨都无处可寻
And I can't believe I won't see you no more
我怎能接受 再也见不到你身影
And I didn't marry you to be alone
嫁你并非为独守空房
Where is my man
我的爱人在何方
Damn that valley
诅咒那山谷
Damn that valley
诅咒那山谷
Damn that valley
诅咒那山谷
Soldier boy
我的士兵啊
Damn that valley
诅咒那山谷
Oh soldier boy
噢 士兵男孩
Damn that valley
诅咒那山谷
Soldier boy
我的士兵啊
Damn that valley
诅咒那山谷
Oh soldier boy
噢 士兵男孩
Damn that valley
诅咒那山谷
That's the valley that took my man from me
就是这山谷夺走了我的爱人