Why Can’t We - Chicago

Why Can't We - Chicago (芝加哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where did you go
你去了哪里
What happened to the life we had
我们曾经的生活 如今怎样了
It took an unexpected turn
它突然转向了未知的方向
And even though we tried so hard
尽管我们曾那么努力
We only got so far
却终究未能走远
Oh what did we learn
我们究竟明白了什么
Another day
又一天
Another night without you here
又一个没有你的夜晚
And nothing ever seems to change
一切似乎从未改变
And I know I can't escape
我知道我无法逃离
Because I always see your face
因为我总能看见你的脸
Every time I close my eyes
每当我闭上双眼
If the sun can rise above us
若朝阳能为我们升起
Every single morning
在每个崭新的清晨
If the moon can turn the tide
若明月能转动潮汐
Of every sea
在每片海域
People falling in and out of love
人们分分合合 爱恨无常
Without a warning
毫无预兆地离散
They get a second chance
他们都能重获机会
Then why can't we
为何唯独我们不行
If there's a way there's a way
只要存在可能 就一定有方法
To let me in your world again
让我再次走进你的世界
And put the pieces back in place
将破碎的感情重新拼合
If we take it one day at a time
若我们愿意一天天慢慢来
Who knows what we may find
谁知未来会如何
Our love never went away
我们的爱从未消散
And we can get stronger every day
每一天都能更加坚强
If the sun can rise above us
若朝阳能为我们升起
Every single morning
在每个崭新的清晨
If the moon can turn the tide
若明月能转动潮汐
Of every sea
在每片海域
People falling in and out of love
人们分分合合 爱恨无常
Without a warning
毫无预兆地离散
They get a second chance
他们都能重获机会
Then why can't we
为何唯独我们不行
Aren't we tired of saving all the same old faces
我们是否已厌倦拯救那些熟悉的面孔
And pretending that were better off alone
假装独自生活反而更好
And maybe deep inside we both know that our place is
或许内心深处我们都明白
Here all along here all along
归宿始终在此 从未改变
People falling in and out of love without a warning
人们毫无预兆地相爱又分离
They get a second chance then why can't we
他们能重获机会 为何我们不行
Let's take a second chance and then we'll see
让我们重新开始 拭目以待