Flip Flop And Fly - Bill Haley

When I get the blues I get me a rockin' chair
忧郁袭来时，我便寻一把摇椅轻摇
When I get the blues I get me a rockin' chair
忧郁袭来时，我便寻一把摇椅轻摇
If the blues ever take me gonna rock right away from here
若忧郁将我带走 我会立刻摇滚着离开这里
Now when I get lonesome I get on the telephone
当孤独袭来时，我便拿起电话
Now when I get lonesome I get on the telephone
当孤独袭来时，我便拿起电话
I call my baby and tell him I'm on my way back home
拨给我的爱人，告诉他我正归心似箭
Now flip flop and fly
摇摆飞翔 随心所欲
I don't care if I die
就算死去也无所谓
Flip flop and fly
踢踏旋转 纵情飞翔
I don't care if I die
就算死去也无所谓
Don't ever leave me don't ever say good bye
请永远别离开 永远别说再见
Here comes my baby flashing a new gold tooth
我的宝贝款款而来 新镶的金牙闪亮
Here comes my baby flashing a new gold tooth
我的宝贝款款而来 新镶的金牙闪亮
He's so skinny he can mambo in a payphone booth
他瘦削的身形 能在投币电话亭跳曼波
Give me on last kiss and hold it a long long time
最后再吻我一次 让这个吻地久天长
Give me on last kiss and hold it a long long time
最后再吻我一次 让这个吻地久天长
'Til the feeling over comes me with a feelin' in my head like wine
直到那醉人感觉涌上心头 如同美酒在脑海荡漾
Now flip flop and fly
摇摆飞翔 随心所欲
I don't care if I die
就算死去也无所谓
Flip flop and fly
踢踏旋转 纵情飞翔
I don't care if I die
就算死去也无所谓
Don't ever leave me don't ever say good bye
永远不要离我而去 永远不要说再见