What Becomes Of The Broken Hearted - Rod Stewart

What Becomes Of The Broken Hearted - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As I walk this land of broken dreams
当我走过这片破碎的梦土
I have visions of many things
我看到了许多幻象
But happiness is just an illusion
但幸福只是一种幻觉
Filled with sadness and confusion
充满了悲伤与迷茫
What becomes of the broken hearted
那些心碎的人会怎样
Who have love that's now departed
他们的爱已悄然离去
I know I've got to find
我知道我必须找到
Some kind of peace of mind
某种心灵的平静
Maybe
或许
Fruits of love grow all around
爱情的果实遍地生长
But for me they come a-tumbling down
但对我来说，它们纷纷坠落
Every day heart aches grow a little stronger
每一天，心中的痛楚愈发强烈
I can't stand this pain much longer
我无法再忍受这种痛苦
I walk in shadows searching for light
我在阴影中行走，寻找光明
Cold and alone no comfort in sight no comfort in sight
寒冷而孤独，看不到一丝慰藉，看不到一丝慰藉
Hoping and praying for someone who cares
我期盼并祈祷着有人能关心我
Always movin' and going nowhere
总是在奔波，却无处可去
What becomes of the broken hearted
那些心碎的人会怎样
Who have love that's now departed
他们的爱已悄然离去
I know I've got to find
我知道我必须找到
Some kind of peace of mind
某种心灵的平静
Help me please
请帮帮我
I'm searching though I don't succeed
我在寻找，尽管未能成功
So much love and a growing need (such a growing need)
如此多的爱与日益增长的需求（如此迫切的需求）
All is lost there's no place for beginning
一切已逝 无处重新开始
All that's left is an unhappy ending
仅剩的只是一个悲伤的结局
Now what becomes of the broken hearted
如今那些心碎的人将何去何从
Who have love that's now departed
他们的爱已悄然离去
I know I've got to find
我知道我必须找到
Some kind of peace of mind
某种心灵的平静
I'll be searching everywhere
我将四处寻觅
Just to find someone to care
只为找到一个愿意关心我的人
What becomes of the broken hearted
那些心碎的人会怎样
Who have love that's now departed
他们的爱已悄然离去
I know I've got to find
我知道我必须找到
Some kind of peace of mind
某种心灵的平静