Romantic Rie fu - m-flo

Romantic Rie fu - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Rie fu

曲：Rie fu/☆Taku Takahashi(m-flo)

会いたいあなたを考える
思念着渴望相见的你
それでも言葉にできず
却始终无法化为言语
辛く切ないけどそばにいたい
虽然痛苦煎熬仍想要陪伴在你身旁
Still want you by my side
依然渴望你在我身旁
戸惑う心揺らぐ感情
动摇着迷惘不定的心
友情だけじゃ余計に切ない
若仅是友情便更加苦涩难耐
いつも一緒にいたあの頃
那些总是相伴左右的往日时光
楽しかったから
是如此令人欢愉
でもいつもそばにはいられないね
但终究无法常伴你左右啊
一番じゃないなら
若不能成为你心中的唯一
それでも大切に思ってる
即便如此你仍在我心底占据特别
You stay in my heart
你始终驻扎在我心间
いつの日にか伝えよう
终有一天要将这份心意传达
あなたをずっと好きなこと
诉说我长久以来的倾慕
笑顔になったそのときを
将展露笑容的那一瞬间
心の中やきつけて
深深铭刻在心底
街ですれ違うだけのつながり
街头偶遇的浅薄缘分
色が重なり景色広がる
重叠色彩编织出辽阔风景
特別な出会い探してる
寻觅着命中注定的特别邂逅
運命なんて言葉飛び交う
任宿命之词在耳畔流转
寂しさを当たり前と思ってた
曾将寂寞视作理所当然
友達に打ち明けた
向挚友倾诉了这份心绪
いこいのときには必ず
每当休憩时分总会有温柔之人
やさしい人がそばにいた
默默陪伴在我身旁
いつの日にか伝えよう
终有一天要勇敢诉说
傷つくこと恐れずに
不再畏惧可能受的伤
あなたと出会えたことが
只因与你相遇这件事
どんな傷も癒すから
足以治愈所有创痛
I just wanna be with you tonight
我只想今夜与你相伴
I just wanna be the one to shine
只想成为最耀眼的存在
I just wanna be with you tonight in your arms
我只想今夜依偎在你怀抱之中
Oh can you hold me tight
哦 能否紧紧拥我入怀
Every time I close my eyes I see
每当合上双眼记忆便浮现
You reflecting through my memory
你的身影在脑海中萦绕
I just wanna be with you tonight in your arms
我只想今夜依偎在你怀抱之中
Oh can you hold me tight
哦 能否紧紧拥我入怀
あなたといるこのときを
与你共度的此刻时光
儚くそっと包むよう
将这份虚幻悄然包裹
笑顔になったそのときを
将展露笑容的那一瞬间
心の中やきつけて
深深铭刻在心底
あなたといるこのときを
与你共度的此刻时光
儚くそっと包むよう
将这份虚幻悄然包裹
笑顔になったそのときを
将展露笑容的那一瞬间
心の中やきつけて
深深铭刻在心底
笑顔になったそのときを
将展露笑容的那一瞬间
心の中やきつけて
深深铭刻在心底
会いたいあなたを考える
思念着渴望相见的你
それでも言葉にできず
却始终无法化为言语
辛く切ないけどそばにいたい
虽然痛苦煎熬仍想要陪伴在你身旁
Still want you by my side
依然渴望你在我身旁