500Miles - 松たか子

500Miles (500英里) - 松たか子 (松隆子)

詞∶Hedy West

曲∶Hedy West

If you miss the train i'm on'
如果你错过了我乘坐的列车
You will know that i am gone
你会明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles'
你能听到汽笛呼啸
A hundred miles' a hundred miles'
在百里之外,在百里之外
A hundred miles' a hundred miles'
在百里之外,在百里之外
You can hear the whistle blow a hundred miles
你能听到列车飞驰,在百里之外
Lord i'm one' lord i'm two'
一百里,两百里,凄苦寂寥
Lord i'm three' lord i'm four'
三百里,四百里,索然无味
Lord i'm 500 miles from my home
我已离家五百里
500 miles' 500 miles' 500 miles' 500 miles
五百里,心思沉凉
Lord i'm five hundred miles from my home
五百里,背井离乡
Not a shirt on my back'
没有衬衫在身
Not a penny to my name
手中没有分文
Lord i can't go a-home this a-way
我主,我不能回家
This a-way' this a-way' this a-way' this a-way'
在这条路上,烟尘漫漫,遮天蔽日
Lord i can't go a-home this a-way
却不能回家,在这条路上
If you miss the train i'm on
如果你错过了我乘坐的列车
You will know that i am gone
你会明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你能听到汽笛呼啸,在百里之外