僕らスタイル - misono

僕らスタイル - misono (神田美苑)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：広瀬香美

曲：広瀬香美

がんばって 強がって
拼尽全力 故作坚强
派手に生きてる9時 5時
在喧嚣的朝九晚五中活着
携帯と僕の電池
手机和我的电池
夜にチャージが必要
都需要在夜晚充电
僕らには 夢がある
我们心中 怀揣梦想
欲しい物 行きたい場所
想要的东西 向往的地方
ちょっとだけ 無理しないと
若不去稍微勉强自己
手に入らないって事
就无法得到这些道理
ちゃんと知ってるよ
我都清楚地明白
Up downを繰り返し
重复着跌宕起伏
僕らは走っていく
我们一路奔跑前行
独りぼっちの 孤独のレース
这是独自一人的孤独赛跑
ガッツポーズを夢見て
幻想着胜利的姿势
何度でもトライして
无数次重新尝试
追い越されやしない
绝不会被人超越
追い越しもしない
也不会去超越他人
でっかい夢が 僕らのライバル
那些宏大的梦想 才是我们的对手
悪口を言われたって
即便被人恶言相向
気にかけている暇はない
也没空为此耿耿于怀
だってほら 振り返って
因为你看 回头望去
昨日より進んでいる
已比昨日走得更远
だけどもし 君がもし
但如果 你也如果
弱音言ったらしょうがない
吐露软弱的话就没办法啦
僕はレース 休憩して
我会暂停这场赛跑
君のもとへ飛んで行こう
飞奔到你身边
ずっと一緒だよ
我会一直陪在你身边
強いとこ凄いけど
虽然强势时很帅气
弱いとこ可愛いいな
但脆弱时又惹人怜爱
しょぼんとしたら
当你垂头丧气时
抱きしめたくなる
我就想紧紧抱住你
速さじゃない 距離じゃない
无关速度 不论距离
足下を見渡して
低头看看脚下道路
追い越されやしない
绝不会被人超越
追い越しもしない
也不会去超越他人
僕の笑顔を 信じてほしい
请相信我的笑容吧
鼓動のリズムにあわせて歌おう
和着心跳的节奏歌唱吧
天気がいいから
趁着天气正好
たまにはサボろう
偶尔偷偷懒也不错
悲しい時には 二人で泣こう
悲伤时就让我们抱头痛哭
スピード上げたくなったら走ろう
想要加速时就全力奔跑吧
自由に羽ばたこう
自由自在地展翅翱翔
Up downを繰り返し
重复着跌宕起伏
僕らは走っていく
我们一路奔跑前行
独りぼっちの 孤独のレース
这是独自一人的孤独赛跑
ガッツポーズを夢見て
幻想着胜利的姿势
何度でもトライして
无数次重新尝试
追い越されやしない
绝不会被人超越
追い越しもしない
也不会去超越他人
でっかい夢が 僕らのライバル
那些宏大的梦想 才是我们的对手
貫いていこう 僕らのスタイル
坚定不移地贯彻到底吧 这就是我们的风格