Uptight(Live) - Tedeschi Trucks Band

Uptight - Tedeschi Trucks Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby ev'rything is all right uptight out of sight
亲爱的 一切都如此美妙 令人心醉神迷
Baby ev'rything is all right uptight out of sight
亲爱的 一切都如此美妙 令人心醉神迷
He's a poorman's son from across the railroad tracks
他是铁路对面穷人家的孩子
The only shirt I own is hangin' on my back
我唯一的衬衫还挂在背上
But I'm the envy of ev'ry single guy
但我是所有单身汉羡慕的对象
Since I'm the apple of my girl's eye
因为我是她眼中的珍宝
When we go without stepping on the town for a while
当我们暂时远离城市喧嚣
My money's low and my suit's out of style
我囊中羞涩 西装也早已过时
But it's all right if my clothes aren't new
即使衣衫褴褛也无妨
Out of sight because my heart is true
因为我的真心永不褪色
She says baby ev'rything is alright uptight out of sight
她说亲爱的 一切都美好得令人惊叹
She says baby ev'rything is alright uptight out of sight
她说亲爱的 一切都美好得令人惊叹
She's a pearl of a girl I guess that's what you might say
她是世间罕见的珍宝 你或许会这样形容
I guess her folks brought her up that way
想必是父母将她教养得如此美好
The right side of the tracks she was born and raised
她从小在优渥环境中成长
In a great big old house full of butlers and maids
在那座富丽堂皇的宅邸里 仆从如云
She says no one is better than I I know I'm just an average guy
她说没人比我更好 虽然我只是个平凡人
No football hero or smooth Don Juan
不是橄榄球明星 也不是风流情圣
Got empty pockets you see I'm a poorman's son
口袋空空如也 我是个穷人家的孩子
She says give her the things that money can buy
她说想要金钱能买到的一切
But I'll never never make my baby cry
但我永远不会让我的宝贝哭泣
All right what I can't do
虽然我能力有限
Out of sight because my heart is true
因为我的真心永不褪色
She says baby ev'rything is alright uptight out of sight
她说亲爱的 一切都美好得令人惊叹
Baby ev'rything is alright uptight
亲爱的 一切都很美好 完美无缺
Out of sight
令人惊叹