Loving bell - E-Girls

Loving bell

作詞∶Jam9

作曲∶Jam9/ArmySlick

歌∶E-girls

Ring ring ring ... loving bell
铃铃铃 爱的钟声
Feeling you so loving bell
感受你 爱的钟声
Oh I'm feeling your bells
感受你的钟声
恋は苦いモノだって
恋爱是苦涩的东西
何度も何度も学んで
好几次好几次学习到
(ah feel you baby)
感受你 宝贝
ずっと1人でいると
永远要单身下去
あの日から決めていたのに
明明那天就已决定
出会う事と恋する事
邂逅与恋爱
偶然じゃないのならば
如果不是偶然
もしかしてきっと 彼なのかもって
也许他就是我的真命天子
このまま恋に落ちて良いのかな?
就这样掉入爱河也可以吧?
ねぇどうしよ? 彼と目が合うそれだけで
呐怎么办?只是和他眼神交汇
胸の高鳴り押さえ切れないよ
胸口的高鸣 无法抑制啊
ねぇどうしよ? 恋の知らせが聞こえてる
呐怎么办?我听到恋爱的通知
あぁ神様 叶います様に
啊啊上帝啊 只愿这次能够顺利
Ring ring ring ... loving bell
铃铃铃 爱的钟声
Feeling you so loving bell
感受你 爱的钟声
Oh I'm feeling your bells
感受你的钟声
愛は儚いモノと
爱情是虚幻的东西
あの時は諦めたのに
那时明明已经放弃
(ah feel you baby)
感受你 宝贝
どうして?今更 私
为什么?事到如今
ドキドキが押さえきれない
心脏扑通扑通狂跳 无法抑制啊
胸に秘めて隠し切れば
若把心意藏在心里
傷付かずにいられる
就能不再受伤了
分かってるけど このままじゃもう
虽然很清楚 可是这样下去
気持ち溢れて止まらなくなるよ
满溢的心情 再无法停止
ねぇどうしよ? 彼を想うとそれだけで
呐怎么办?只是想着他
何だか妙にニヤけてしまうよ
嘴角就微妙地上扬
ねぇどうしよ? 恋の知らせが聞こえてる
呐怎么办? 我听到恋爱的通知
照れくさくて甘い恋心
害羞而甜蜜的恋心
トキメキは冷めて行くモノ
悸动总会冷却
優しいのも初めだけでしょ?
温柔也只是一开始吧?
頭では分かっているのに
虽然脑海里很清楚
スキが止められない
但喜欢就是抑制不了
ねぇどうしよ? 彼と目が合うそれだけで
呐怎么办?只是和他眼神交汇
胸の高鳴り押さえ切れないよ
胸口的高鸣 无法抑制啊
ねぇどうしよ? 恋の知らせが聞こえてる
呐怎么办?我听到恋爱的通知
あぁ神様 叶います様に
啊啊上帝啊 只愿这次能够顺利
ねぇどうしよ? 彼を想うとそれだけで
呐怎么办?只是想着他
何だか妙にニヤけてしまうよ
嘴角就微妙地上扬
ねぇどうしよ? 恋の知らせが聞こえてる
呐怎么办? 我听到恋爱的通知
照れくさくて甘い恋心
害羞而甜蜜的恋心
Ring ring ring ... loving bell
铃铃铃 爱的钟声
Feeling you so loving bell
感受你 爱的钟声
Oh I'm feeling your bells
感受你的钟声
Ring ring ring ... loving bell
铃铃铃 爱的钟声
Feeling you so loving bell
感受你 爱的钟声
So please feel the bell with me
和我共同感受这钟声
ねぇどうしよ?
呐怎么办?