Soldiers Dilemma - The Hollies

Soldiers Dilemma - The Hollies (冬青树乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Please answer my question
请回答我的问题
Why do I have to go to war
为何我必须参战
I don't believe in the government's greed
我不相信政府的贪婪
I find the whole thing a bore
这一切让我感到厌倦
Well if you think that it's right to fight well then fight
如果你认为战斗是正确的，那就去战斗吧
Well please don't ask me to join in
但请不要让我加入
The trouble were in how did it begin
我们陷入的困境，究竟是如何开始的
Well please don't ask me to fight your war
请不要让我为你的战争而战
I ain't tired of living
我并未厌倦生活
I like to keep in one piece
我渴望保持完整
I don't like the odds you're giving
我不喜欢你给出的选择
You ain't having me on a lease
你无法将我束缚
I like to eat three meals a day
我喜欢一日三餐
In my own lazy way
以我自己的慵懒方式
And you can keep kitchen sweet
你可以保留你的甜言蜜语
That you're giving away for free
那些你免费赠予的东西
Even after I protested
即使在我抗议之后
Seems I don't have any choice
似乎我别无选择
You put a gun in my hand now
你把枪塞进我手中
You say I'm fighting for peace
你说我在为和平而战
Well it's just a lie so why should I die
这不过是个谎言 我为何要为此牺牲
For something in which I don't believe
为了我根本不相信的东西
Well it's so hard when you're shooting at me
当你向我开枪时 是如此艰难
Well all I can do is reply
我所能做的只有回击
Please answer my question
请回答我的问题
Why do I have to go to war
为何我必须参战
I don't believe in the government's greed
我不相信政府的贪婪
I find the whole thing a bore
这一切让我感到厌倦