Please Let Me Please - The Hollies

Please Let Me Please - The Hollies (冬青树乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What did you do today
你今天做了什么
You turned the other way
你却转身避开
I tried to kiss you
我试图亲吻你
But you laughed in my face
你却嘲笑我
It's a thing to do
这是常事
Knowing that I love you
明知我爱你
Don't be to hasty
别太着急
The tables will turn
局势会逆转
Please please please
求求你 求求你 求求你
Let me please you
让我取悦你
Please let me please you
请让我取悦你
Please let me Louise
请让我来 路易丝
Please please please
求求你 求求你 求求你
Let me please you
让我取悦你
Please let me please you
请让我取悦你
Please let me Louise
请让我来 路易丝
Why are you different now
为何你如今变了模样
Did I hurt you somehow
是我无意中伤了你吗
If so then tell me
若是如此 请告诉我
But don't laugh in my face
但别在我面前嘲笑
If I said something strong
若我言辞过激
I'll admit I was wrong
我愿承认我的过错
Come on and tell me
来吧 告诉我
But don't laugh in my face
但别在我面前嘲笑
Please please please
求求你 求求你 求求你
Let me please you
让我取悦你
Please let me please you
请让我取悦你
Please let me Louise
请让我来 路易丝
Please please please
求求你 求求你 求求你
Let me please you
让我取悦你
Please let me please you
请让我取悦你
Please let me Louise
请让我来 路易丝
I always treat you right
我一直对你很好
Why do you wanna fight
为何你总是想争吵
Go if you want to
如果你想走就走吧
But don't laugh in my face
但别在我面前嘲笑
If I try kissing you
如果我试图亲吻你
Don't make me out a fool
请不要让我显得像个傻瓜
Come and tell me
来告诉我吧
But don't laugh in my face
但别在我面前嘲笑
Please please please
求求你 求求你 求求你
Let me please you
让我取悦你
Please let me please you
请让我取悦你
Please let me Louise
请让我来 路易丝
Please please please
求求你 求求你 求求你
Let me please you
让我取悦你
Please let me please you
请让我取悦你
Please let me Louise
请让我来 路易丝
Please please please
求求你 求求你 求求你
Let me please you
让我取悦你
Please let me please you
请让我取悦你
Please let me Louise
请让我来 路易丝
Please please please
求求你 求求你 求求你
Let me please you
让我取悦你
Please let me please you
请让我取悦你
Please let me Louise
请让我来 路易丝
Please please please
求求你 求求你 求求你
Let me please you
让我取悦你
Please let me please you
请让我取悦你
Please let me Louise
请让我来 路易丝