THE FAKE SOUND OF PROGRESS - Lostprophets

THE FAKE SOUND OF PROGRESS - Lostprophets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody told me that I'd always have to bow
有人告诫我 必须永远低头屈服
If that was true I would have fallen apart by now
若真如此 我早该崩溃认输
The more you think the less you act their way
思虑愈深 愈难随波逐流
So can you hear this the fake sound of progress
你可听见 这虚假进步的喧嚣
Never reason with a fool but is that unkind
莫与愚者论短长 是否太过刻薄
Looks like I've lost my mind once again
恍若再度 迷失了自我
I know it all sounds so contrived but it's got to me
虽知听来矫揉造作 却已深入骨髓
You know I've got to be more than this
我注定 要活出更璀璨的模样
Don't frown don't scorn cause I walk a different street to you
别皱眉别嘲笑 我走的道路与你不同
You look so worn I bet that life has got you down
你满脸倦容 想必生活已让你沮丧
But it will never get to me
但这永远击不垮我
Somebody told me that I'd always have to bow
有人告诫我 必须永远低头屈服
If that was true I would have fallen apart by now
若真如此 我早该崩溃认输
The more you think the less you act their way
思虑愈深 愈难随波逐流
So can you hear this the fake sound of progress
你可听见 这虚假进步的喧嚣
Yeah yeah yes
没错 就是这样
And I feel the way you hold hold me back from this
我感受到你正试图将我拽离轨道
Chances that I've missed now they're gone
那些错失的机会 早已消逝无踪
Apathy is all I sense the feeling's too intense
冷漠笼罩四周 这感受太过强烈
Sitting on the fence can't decide
犹豫不决 难以抉择
Don't frown don't scorn cause I walk a different street to you
别皱眉别嘲笑 我走的道路与你不同
You look so worn I bet that life has got you down
你满脸倦容 想必生活已让你沮丧
But it will never get to me
但这永远击不垮我
Somebody told me that I'd always have to bow
有人告诫我 必须永远低头屈服
If that was true I would have fallen apart by now
若真如此 我早该崩溃认输
The more you think the less you act their way
思虑愈深 愈难随波逐流
So can you hear this the fake sound of progress
你可听见 这虚假进步的喧嚣
Yeah yeah

All these words that I can't afford
所有我无力承担的言语
Never feel another day
再难感受明日曙光
All these times that I need more make me take away
每次渴望更多时 都让我选择放手
Tell me now can you hear the sound
你可曾听见这喧嚣声浪
Of all these people falling down
众人纷纷屈膝投降
Growing back into the ground make me smile again
重归尘土的模样 却让我重展笑颜
So I
所以我
It sounds like
这声音仿佛在说
Dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah

Dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah

Dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah

All these words that I can't afford never feel another day
这些我负担不起的话语 终将随风飘散
All these times that I want more make me take away
每次渴望更多 却总让我失去更多
All these words that I can't afford I'll never feel another day
这些我无法承受的话语 永远不会再困扰我
It makes me take away
只会让我选择远离
Somebody told me that I always have to bow
有人告诉我必须永远低头
If that was true I would have fallen apart by now
若真如此 我早该崩溃认输
The more you think the less you act their way
思虑愈深 愈难随波逐流
So can you hear this the fake sound of progress
你可听见 这虚假进步的喧嚣
Make me smile again
让我重展笑颜
Make me smile again yeah
让我重展笑颜 耶
Make me smile again
让我重展笑颜